Générique complet
Vrak
David Vejražka
Jan Piechociński
Olga Schoberová
Стойчо Мазгалов
Петър Слабаков
Ilja Racek
Miroslav Macháček
Явор Милушев
Bogumil Atanasov
Veliko Stoianov
Alexander Lilov
Josef Hajdučík
Leoš Suchařípa
Rudolf Horák
Vladimír Huber
Karel Koloušek
Jan Kuželka
Jan Cmíral
Stefan Kostov
Stanislav Němec
Rudolf Mráz
Blažej Vráb
Arnošt Böhm
Jiří Kalenský
Ladislav Lahoda
Petr Jákl
Petr Drozda
Hana Forejtová
Pavel Myslík
Yakim Mihov
Ivan Yordanov
Petar Getov
Karel Engel
Réalisation
Ivo Toman
Réalisation
Josef Loučím
1er assistant réalisation
Radost Racheva
1er assistant réalisation
Aleš Voverka
Assistant réalisation
Vasya Panova
Assistant réalisation
Nikolai Bosilkov
Assistant réalisation
Helena Kadlecová
Script Supervisor
Scénario
Josef Císař
Creative Producer
Robert Louis Stevenson
Roman
Atanas Tzenev
Scénario
Jan Fleischer
Scénario
Ivo Toman
Scénario
Production
Blažej Vráb
Production Manager
Ivan Kordov
Production Manager
Hana Štefanová
Unit Manager
Miladin Ivanov
Unit Manager
Rudolf Mos
Unit Manager
Image
Viktor Růžička
Photographie
Oldřich Kovář
Cadrage
Vojtěch Kuthan
Assistant Camera
Ivan Šimůnek
Assistant Camera
Renata Čihulková
Clapper Loader
Alena Červená
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
Bogoya Sapundzhyev
Chef décorateur
Miloš Červinka
Chef décorateur
Orlin Nedelchev
Assistant Production Design
Petr Pištěk
Assistant Production Design
Todorka Bistrekova
Décoration
Karel Kracík
Décoration
Miloš Sršeň
Décoration
Milan Šefrna
Décoration
Costumes et maquillage
Marie Franková
Costumes
Ana Kachuleva
Costumes
Radka Zhekova
Costumer
Jaroslava Adámková
Costumer
Vladimíra Zadražilová
Costumer
Lilyana Georgieva
Costumer
František Čížek
Makeup & Hair
Miroslav Buhr
Makeup & Hair
Bogdanka Karayanova
Makeup & Hair
Vlasta Hájková
Makeup & Hair
Yuliya Sisakova
Makeup & Hair