Générique complet
Lo Scuru
Fabrizio Falco
Raz
Fabrizio Ferracane
Nitto
Simona Malato
Teresa
Vincenzo Pirrotta
Padre Manfredi
Daniela Scattolin
Rosa
Filippo Luna
Salvatore
Guia Jelo
Maria
Giuditta Perriera
Minica
Manuela Ventura
Madre del pescatore
Anita Indigeno
Amministratrice giudiziaria
Salvatore Calaciura
Omone
Francesca Ferro
Prostituta
Stefano Accomo
Giorgio
Stefano Rizzo
Pescatore
Vittoria Bianchini
Dottoressa
Stefano Gambino
Raz (Bambino)
Consuelo Occhipinti
Agata
Emanuele Turco
Padre Raz
Réalisation
Giuseppe William Lombardo
Réalisation
Maddelisa Polizzi
1er assistant réalisation
Tancredi Bua
Assistant réalisation
Roberta Finocchiaro
Script Supervisor
Scénario
Pietro Seghetti
Scénario, Histoire
Orazio Labbate
Original Story
Giuseppe William Lombardo
Histoire
Production
Alessandro Regaldo
Production
Rachele Bevacqua
Production Accountant
Matteo De Castello
Production exécutive
Adrián Guerra
Coproduction
Marco Patrizi
Production exécutive
Dario Vecchiato
Production exécutive
Rosario Calanni Macchio
Production Manager
Carmen Russo
Production Coordinator
Gabriele Chiti
Data Management Technician
Image
Sara Purgatorio
Photographie
Umberto Amato
Key Grip
Paolo Catalano
Grip
Simona Costagliola
First Assistant Camera
Stefano D'Angelo
Camera Loader
Stefano Scaglione
Digital Imaging Technician
Montage
Ilario Monti
Montage
Angelo Francavilla
Colorist, Digital Colorist
Marco Reitano
Assistant Editor
Son et musique
Santi Pulvirenti
Musique
Amitt Darimdur
Boom Operator
Alessandro Arcangeli
Foley Artist
Andrea Caucci
Sound Effects Editor
Niccolò Di Giacomo
Sound Recordist
Thomas Giorgi
Conception sonore
Salvatore Tagliavia
Mixage
Décors
Paolo Previti
Chef décorateur
Giuseppa Di Maso
Assistant Art Director
Enrico Longi
Leadman
Paolo Maria Andrea Pavone
Set Dresser
Andrea Scalici
Set Dresser
Costumes et maquillage
Barbara Anselmo
Costume Designer
Laura Panzica
Assistant Costume Designer
Sara Amoroso
Coiffure
Valeria Gatto
Maquillage
Sofia Brancacci
Assistant Makeup Artist
Luisa Maglio
Assistant Hairstylist
Salvatore Vitale
Assistant Hairstylist
Angela Averna
Seamstress
Ivana Piampiano
Seamstress
Effets visuels
Erik Caretta
Supervision des effets visuels
Matteo Carniato
Matchmove Supervisor
Giacomo Talamini
Visual Effects Producer
Lumière
Davide Alescio
Lighting Technician
Giuseppe Naselli
Electrician
Salvatore Capobianco
Chief Lighting Technician
Tarcisio Di Prima
Electrician