Générique complet
Un fantôme dans la bataille
Susana Abaitua
Amaia
Andrés Gertrúdix
Teniente Coronel Castro
Iraia Elias
Begoña
Ariadna Gil
Anboto
Raúl Arévalo
Arrieta
Anartz Zuazua
Antza
Jaime Chávarri
Txiki el Viejo
Cris Iglesias
Adela
Mikel Losada
Renteria
Ander Lacalle
Andoni
Diego París
Ezquertia
Fernando Tato
Txapote
Mikel Larrañaga
Dagoki
Alfonso Díez
Isuntza
Almagro San Miguel
Antonio
Félix Granado
Sargento
Javier Godino
Comandante Silva
Aitor Arana
Emilio
Elisabeth Bonjour
Isabelle
Ion Sagarzazu
Arraiz
Íñigo Iraultza
Conductor Surfista
Albar Cirarda
Joven Abertzale
Aitor Bonabia
Párroco
Eduardo Rejón
Confidente
Manu Hernández
Asesor
Antonio Dechent
Encargado Cementerio
Ana Fabo
Profesora
Alba Otamendi
Niña
Juana María
"Madre" Amaia
Xabier Valencia
Hombre Garaje
Maite Lorenzo
Suegra Begoña
Iñaki Balboa
Bolinaga
Rosalinda Galán Parrales
Mujer Antonio
Cayetano Benzo
Campesino
Eduardo Sarasua
Coronel Galindo
Manuel Rodal
Cabo Residencia
Julen Gutiérrez
Lasarte
Francisco Pérez
Pakito
Juan José Ramos
Karaka
Mercedes Arbizu
Mujer mitin
Zoe Manoukian
Gabrielle
Pilar Rodríguez Fernández
Fabianne Tapia
Cuco Usín
Sargento Geo
Alberto Sánchez
Gregorio Ordóñez
Ana Garrido
María San Gil
Jorge Huergo
José Antonio Ortega Lara
Igor Zumalabe
José María Múgica
Juan Montoya
Fernando Múgica
José María Hernández
Francisco Tomás y Valiente
William Monrabal Cook
Miguel Ángel Blanco
Benan Loregi
Fernando Buesa
Luis Medina
Jorge Díaz Elorza
Juan José Viñuela
José Luis López de la Calle
Enrique Herrero
Ernest Lluch
Xuban Torres
Carlos Buesa
Carlos Gómez
Juez Garzón
Eneko Sanz
ETA Member
Gorka Lariz
ETA Member
Jurgi Urtizberea
ETA Member
Iker del Teso
ETA Member
Antón Soto
ETA Member
Susana Saguer
ETA Member
Julen López Valares
ETA Member
Xabier Leal
ETA Member
Juanjo Rodríguez
ETA Member
Hilario Giménez
ETA Member
Rodrigo Medrano
ETA Member
Dorleta Urretabizkaia
ETA Member
Cesare Maglioni
ETA Member
Adrián Nuevo Moreno
ETA Member
Jon Petralanda
ETA Member
Diego Durán Horcajo
ETA Member
Ion Luque Martínez
ETA Member
Daniel Adams
ETA Member
Réalisation
Agustín Díaz Yanes
Réalisation
Richard Diment
1er assistant réalisation
Gorka Cornejo
Script Supervisor
Benito Bejimbé
Second Unit Director
Esther Rojas
Second Unit First Assistant Director
Daniela Forn
Other
Scénario
Production
Belén Atienza
Production
Sandra Hermida
Production
J. A. Bayona
Production
Raúl Guibert
Production exécutive, Production Director
Juana Martínez
Casting
Gorka Askasibar
Location Manager
Image
Paco Femenía
Photographie
Adolfo Morales 'Fofi'
"B" Camera Operator
Manuel Cervantes
First Assistant "A" Camera
Lidia Villaoslada
First Assistant "B" Camera
Víctor Benavides
Second Unit Director of Photography
Lander Larrañaga
Still Photographer
Aarón López Santamaría
First Assistant "A" Camera
Montage
Son et musique
Arnau Bataller
Musique
Xavier Saucedo
Sound Recordist
Oriol Tarragó
Conception sonore, Mixage
Candela Palencia
Mixage
Guillem Sancho
Boom Operator
Alba Salmerón
Boom Operator
Décors
Alain Baineé
Chef décorateur
Jaime Anduiza
Direction artistique
Andrea Esteban Muñoz
Décoration
Edu Glez
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
Laura Pedro
Supervision des effets visuels
Jon Serrano Serván
Special Effects Supervisor
Mariano García Marty
Special Effects Supervisor
Lumière
Équipe
Pilar Rodríguez Fernández
Post Production Supervisor
Marta Ramírez
Post Production Supervisor
Cuco Usín
Coordination des cascades, Stunts
William Monrabal Cook
Coordination des cascades, Stunts
Juan José Rodríguez
Coordination des cascades, Stunts
Ricardo Rocca
Coordination des cascades
Antón Soto
Stunts
Rodrigo Medrano
Stunts
Alberto Sánchez
Stunts
Bea Arregui
Stunts
Roberto Rincón Sánchez
Stunts
Juan Montoya Muñoz
Stunts
Luna Usín Molinary
Stunts
Alonso Sanz Usín
Stunts
Lucas Sanz
Stunts
Jota Ramos
Stunts
Jorge Wer
Stunts
Roberto Bonacini
Stunts
Miguel Juzgado
Stunts
Miguel Arregui
Stunt Driver
Daniel Adams
Stunt Driver