Dibu 3: La gran aventura

Germán Kraus

José "Pepe" Medina

Stella Maris Closas

Marcela Medina

Alberto Anchart

Atilio Medina

Alejandro Awada

Profesor Doxon

Marcelo Alfaro

General

Rodrigo Noya

Martín

Paula Siero

Ingeniera Ramos

Edgardo Moreira

Presidente

Cecilia Gispert

Dibu (voz)

Laura Sordi

Buji (voz)

Tito Lorefice

Drom (voz)

Lucila Gómez

Grumi (voz)

Gabriel Molinelli

Astronauta jefe

Adrián Loffi

Astronauta 2

Daniel Valenzuela

Agente Side

Camila Mac Lennon

Mujer asistente

Alejandro Müller

Técnico

Pablo Martelletti

Radioactivo 1

Alfredo Aguirre

Radioactivo 2

Hernán Giménez

Batman

Martín Dahab

Malabarista

Hernán Gómez

Lanzallamas

Camila D'Angelo

Niña intelectual

Carlos Kaspar

Presidente ruso

Rufino Gallo

Presidente japonés

Tony Hiddleton

Presidente EEUU

Luciana Godoy

Receta de cocina

Raúl Rodríguez Peila

Réalisation

Martín Carranza

Assistant réalisation

Carola Jalife

1er assistant réalisation

Guillermo Greco

Second Assistant Director

Diamela Serignese

Assistant Director Trainee

Andrés G. Schaer

Third Assistant Director

Juan Pablo Buscarini

Second Unit Director

Sergio Gullco

Second Unit First Assistant Director

Alejandro Sapognikoff

Scénario

Ricardo Rodríguez

Scénario

Pablo E. Bossi

Production

Juan Pablo Buscarini

Production exécutive

Floppi Lunt

Production Director

Pedro D'Angelo

Production Manager

Cecilia Bossi

Production Coordinator

Hugo E. Lauría

Delegated Producer

Mauro Groisman

Location Manager

Alejandro Lanezan

Production Assistant

Maximiliano Yáñez

Production Trainee

Juan Carlos Lenardi

Photographie, Cadrage

Pablo Desanzo

Focus Puller

Dario Della Paulera

Assistant Camera

Rafael Sahade

Steadicam Operator

Jorge Torres

Grip

Pablo Rollan

Assistant Grip

Pedro Valdez

Second Unit Director of Photography

César Custodio

Montage

Lorenzo Bombicci

Co-Editor

Carla Muzykantski

Assistant Editor

Cristina Risotto

Negative Cutter

Diego Grimblat

Musique

Diego J. Arancibia

Sound

Claudio Miretti

Sound Engineer

Ignacio Recabeiti

Sound Editor

Martín Porta

Sound Editor

Luciana González

Sound Assistant

Luis Lanziani

Sound Assistant

Guido Berenblum

Sound Recordist

Catriel Vildosola

Sound Recordist

Graciela Fraguglia

Direction artistique

Aníbal Mariaschi

Storyboard Artist

Dante Ginevra

Storyboard Artist

Florencia Aizembherg

Art Department Assistant

Sofia Larroca

Art Department Trainee

Ángel Ramírez

Props

Ruth Fischerman

Costume Designer

Lucila Robirosa

Maquillage

Ariel Godoy

Coiffure

Carol Smiljan

Costume Assistant

Juan Dos Santos

3D Animator

Gonzalo Toso

3D Animator

Damián Krywoszyja

3D Animator

María Laura Moure

Animation Coordinator

Luis Palomares

Animation Coordinator

Franco Bíttolo

Animation Director

Swan Glecer

3D Animator

Pablo Holcer

Digital Compositor

Mariano Levy

Gaffer

Rodolfo Resch Rambo

Lighting Technician

Ricardo Romero

Lighting Technician

Cecilia Artigas

Video Assist Operator