Générique complet
TMNT
Chris Evans
Casey Jones (voice)
Sarah Michelle Gellar
April O'Neil (voice)
Patrick Stewart
Winters (voice)
Mako
Splinter (voice)
Zhang Zi-Yi
Karai (voice)
James Arnold Taylor
Leonardo (voice)
Mitchell Whitfield
Donatello / Additional Voices (voice)
Nolan North
Raphael / Nightwatcher (voice)
Mikey Kelley
Michelangelo (voice)
Laurence Fishburne
Narrator (voice)
Kevin Smith
Diner Cook (voice)
John DiMaggio
Colonel Santino (voice)
Paula Mattioli
General Serpiente (voice)
Kevin Michael Richardson
General Aguila / Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore
General Gato / Additional Voices (voice)
Dee Bradley Baker
Additional Voices (voice)
Greg Baldwin
Splinter (voice)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
Jim Cummings
Additional Voices (voice)
Grey DeLisle
Additional Voices (voice)
Chris Edgerly
Additional Voices (voice)
Kim Mai Guest
Additional Voices (voice)
Jennifer Hale
Additional Voices (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
Phil LaMarr
Additional Voices (voice)
Paul Michael Robinson
Additional Voices (voice)
Tara Strong
Additional Voices (voice)
Billy West
Additional Voices (voice)
Kevin Munroe
Diner Patron (voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Galen Walker
Production
Thomas K. Gray
Production
Michael J. Arnold
Direction de production
Felix Ip
Coproduction
Shuk Fan Leung
Production Manager
Peter Laird
Production exécutive
Justine Lam
Production Manager
William Maurer
Production Manager
Kris Zhai
Production Supervisor
Kyle Clark
Production
Gary Richardson
Production exécutive
Francis Kao
Production exécutive
Barbara Russo
Post Production Producer
Shanna Bassinger
Production Manager
Tom Gray Thomas Gray
Production
Mona Heftre
Head of Production
Jojo Chuk
Production Manager
Frederick U. Fierst
Production exécutive
Paul Wang
Production
