Générique complet
Ramón y Ramón
Emanuel Soriano
Ramón
Álvaro Cervantes
Mateo
Jely Reategui
Verony
Dario Yazbek Bernal
Rodrigo
Lucho Ramírez
Uncle Victor
Liliana Trujillo
Ramón's Mother
Carlos Mesta
Ramón's Father
Bruno Odar
César
Ebelin Ortiz
Olguita
Beto Benitez
Venancio
Julián Vargas
Julián
Agustín Almodóvar
Mateo's Dad
Diego Sakuray
Police Officer
Daniel Suárez
Félix
José Fernandez
Orlando
Serafín Ricse Roncal
Violinist
Johan Escalante
Motorcyclist
Anabel Vílchez
Isaura
Melvin Quijada
Male Truck Passenger
Muriel García
Female Truck Passenger
Mávila Huertas
News Narration (voice)
Réalisation
Salvador del Solar
Réalisation
Enid “Pinky” Campos
1er assistant réalisation
Enrica Pérez
1er assistant réalisation
Zarela Flores
Script Supervisor
Scénario
Production
Agustín Almodóvar
Production exécutive
Inti Briones
Production associée
Carolina Erazo
Production exécutive
Esther García
Production exécutive
Leslie Ramos
Coordinating Producer
Roxana Rivera
Production, Production Manager
Nicolás Valdés
Production exécutive
Miguel Valladares
Production exécutive
Diego Vives
Production exécutive
Marcela Ávalos
Production exécutive
Diego López
Production Designer
Manuel Alva
Casting Director
Image
Iván Miranda Moya
Focus Puller
Inti Briones
Photographie
Arturo Ajalcriña
Second Assistant Camera
Víctor Martín Díaz
Digital Imaging Technician
Israel Elias
Dolly Grip
Martín Angulo Ruzicanin
Grip
Luis Perea
Grip
Daniel Gárate
Drone Pilot
Daniela Talavera
Still Photographer
Montage
Pablo Riera
Montage
Eric Williams
Montage
Jorge Russo
Colorist
Manuel Rilla
Assistant Editor
Oscar Prieto Menéndez
Assistant Editor
Son et musique
Gabriel Casacuberta
Musique
Hernán González Villamil
Musique
Juan Ignacio Giobio
Sound Effects Editor
Lucas Meyer
Sound Re-Recording Mixer
Catriel Vildosola
Conception sonore
Verónica Pérez Orbezo
Supervision musicale
Amador del Solar
Sound Recordist
Eyner Callupe
Boom Operator
Décors
Paola Vargas Leal
Décoration, Assistant Art Director
Diego López
Chef décorateur
Walter Toledo
Props
Carlos Mezarina
Props
Andrea Di Cione
Title Designer