Générique complet
Le poids du silence
Lukas Alexander von Horbatschewsky
Waldi
Mina-Giselle Rüffer
Julia
Kosmas Schmidt
Tom
Derya Akyol
Mina
Sabin Tambrea
Ritchie Ludger
Mariele Millowitsch
Gabi Trautstein
Christina Hecke
Frauke Landguth
Stefanie Reinsperger
Selma Dagostino
Tom Keune
Michael Scheithauer
David Vormweg
Serkan
Anna Schudt
Jenni
Serkan Kaya
Tarek
Adin Alpsoy
Tolga
Billey Demirtaş
Özgür
Liza Tzschirner
Britta
Giuseppe Bonvissuto
Erik
Moritz Führmann
Marius
Birte Hanusrichter
Heike
Malin Kemper
Odovski
Tarkan Bagci
Tunç
Jele Brückner
Hotel Boss
Isabel Trimborn
Monika
Peter Licht
Bandleader
Raphael Westermeier
Man (uncredited)
Hüseyin Kahraman
Barkeeper (uncredited)
Soraya Maria Efe
Soraya (uncredited)
Réalisation
Simon Ostermann
Réalisation
Djémila Stiti
Script Supervisor
Barbara Wopperer
Assistant réalisation
Scénario
Production
Bernd von Fehrn
Production
René Jamm
Production
Lisa Stutzky
Casting
Tobias Velmans
Unit Manager
Philipp von Brockhausen
Production Manager
Silke Satin
Direction de production
Tobias Knubel
Direction de production
Iris Wollenweber
Production Manager
Roxana Richters
Production exécutive
Alexander Wadouh
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Lisa Morgenstern
Musique
Hank Trede
Sound
Christoph Hundt
Mixage
Gerald Cronauer
Mixage
Josef Steinbüchel
Conception sonore
Kai Schoormann
Supervision musicale