Générique complet
Bienvenue chez les Robinson
Daniel Hansen
Lewis (voice)
Jordan Fry
Lewis (voice)
Wesley Singerman
Wilbur (voice)
Matthew Josten
Michael 'Goob' Yagoobian (voice)
Stephen J. Anderson
Bowler Hat Guy / Grandpa Bud / Tallulah (voice)
Tom Selleck
Cornelius Robinson (voice)
Tom Kenny
Mr. Willerstein (voice)
Laurie Metcalf
Lucille Krunklehorn (voice)
Angela Bassett
Mildred (voice)
Nicole Sullivan
Franny (voice)
Harland Williams
Carl (voice)
John H. H. Ford
Mr. Harrington (voice)
Don Hall
Coach / Gaston (voice)
Paul Butcher
Stanley (voice)
Tracey Miller-Zarneke
Lizzy (voice)
Michaela Jill Murphy
Young Franny (voice)
Ethan Sandler
Doris / CEO / Spike / Dmitri / Laszlo / Fritz / Petunia (voice)
Dara McGarry
Mrs. Harrington / Receptionist (voice)
Nathan Greno
Lefty (voice)
Kelly Hoover
Aunt Billie (voice)
Adam West
Uncle Art (voice)
Aurian Redson
Frankie (voice)
Joseph Mateo
T-Rex (voice)
Joe Whyte
Reporter (voice)
Cooper Cowgill
Additional Voices (voice)
Cameron Covell
Additional Voices (voice)
David Cowgill
Additional Voices (voice)
Makenna Cowgill
Additional Voices (voice)
Terri Douglas
Additional Voices (voice)
Jackie Gonneau
Additional Voices (voice)
Mick Hazen
Additional Voices (voice)
Shannon O'Connor
Additional Voices (voice)
Jordan Orr
Additional Voices (voice)
Lynwood Robinson
Additional Voices (voice)
Grace Rolek
Additional Voices (voice)
Greyson Spann
Additional Voices (voice)
Krista Swan
Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore
Additional Voices (voice)
Réalisation
Stephen J. Anderson
Réalisation
Thomas Baker
Layout
Rick Moore
Layout
Merrick Rustia
Layout
Scénario
William Joyce
Livre
Jon Bernstein
Scénario
Michelle Bochner Spitz
Scénario
Don Hall
Scénario
Nathan Greno
Scénario
Aurian Redson
Scénario
Joseph Mateo
Scénario
Stephen J. Anderson
Scénario
Production
Dorothy McKim
Production
David J. Steinberg
Production associée
Makul Wigert
Production associée
Bill Borden
Coproduction
John Lasseter
Production exécutive
Clark Spencer
Production exécutive
William Joyce
Production exécutive
Lisa Marie Webster
Production Assistant
Montage
Son et musique
Effets visuels
Cinzia Angelini
Animation
Tim Allen
Animation
Rick Maki
Visual Development
Jin Kim
Animation
Daniel Brimer
Visual Effects Producer
