Générique complet
Чёрный замок Ольшанский
Виктор Евграфов
Космич / Валюжинич
Rimantė Krilavičiūtė
Сташка / Гордислава
Эдуард Марцевич
Марьян
Леонид Марков
Лыгановский
Генадзь Гарбук
Лопотуха
Stasys Petronaitis
Высоцкий
Юрий Катин-Ярцев
Мультан
Henrikas Kurauskas
Хилинский
Игорь Васильев
князь Витовт Ольшанский
Михаил Матвеев
ловчий князя Витовта
Zdislav Stomma
пан Панольчик
Пётар Юрчэнкаў старэйшы
Михаил Иванович Змогитель
Юрий Ступаков
председатель колхоза
Иван Мацкевич
Гончаренок
Александр Рахленко
Клепча
Виктор Лебедев
Станкевич
Нина Розанцева
жена Лопотухи
Александр Беспалый
Іван Бондар
Георгий Волчек
Бирута Докальская
Нинель Жуковская
Александра Зимина
Nikolay Tabashnikov-Zorin
Воҳид Қодиров
Евгения Кравченко
Ольга Лысенко
Александр Мовчан
Лидия Мордачёва
Дмитро Наливайчук
Leonid Pavlyuchik
Наталья Пашкевич
Boris Petrunin
Уладзімер Січкарь
немецкий офицер
Николай Смирнов
Геннадий Четвериков
Юрий Шульга
Volodymyr Shpudeiko
Sergey Zakhoroshko
Leonid Khazanov
Réalisation
Михаил Пташук
Réalisation
Leokadiya Chizhevskaya
1er assistant réalisation
Yu. Lifanov
Second Assistant Director
Вадим Донец
Second Assistant Director
Scénario
Production
И. Гуринович
Administration
N. Budnikov
Administration
Г. Тимончик
Administration
R. Shapiro
Production
Image
Татьяна Логинова
Photographie
V. Kalinin
Cadrage
Даниил Хайтин
Assistant Camera
A. Fomin
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Валерий Назаров
Chef décorateur
Aleksandr Pereveslov
Set Decorating Coordinator
V. Semkov
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Effets visuels
Михаил Калачинский
VFX Director of Photography
I. Onoprienko
VFX Supervisor
V. Zimnokha
Pyrotechnic Supervisor