Générique complet
Pokémon 4Ever : Célébi, la voix de la forêt
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Unsho Ishizuka
Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Tomokazu Seki
Kenji (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro / Crobat (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Keiko Toda
Yukinari (voice)
Mami Koyama
Towa (voice)
Kazuko Sugiyama
Celebi (voice)
Masahiko Tanaka
Suicune (voice)
Satomi Kōrogi
Togepy (voice)
Mika Kanai
Bayleaf (voice)
Yumi Tōma
Nyula / Muma (voice)
坂口候一
Strike (voice)
Katsuyuki Konishi
Hassam (voice)
江川央生
Ringuma (voice)
ゆきじ
Ootachi (voice)
柚木涼香
Himeguma (voice)
河野智之
Hellgar (voice)
並木伸一
Odoshishi (voice)
茂木優
Alligates (voice)
Shirō Sano
Vicious (voice)
藤井隆
White (voice)
鈴木杏
Miku (voice)
Kōichi Yamadera
Hunter (voice)
Tsuji Kaori
Nazonokusa (voice)
Réalisation
Scénario
Production
川口孝司
Production exécutive
久保雅一
Production exécutive
Yukako Matsusako
Production
盛武源
Production
吉川兆二
Production
