Générique complet
Chronique d'un scandale
Judi Dench
Barbara Covett
Cate Blanchett
Sheba Hart
Bill Nighy
Richard Hart
Andrew Simpson
Steven Connolly
Phil Davis
Brian Bangs
Michael Maloney
Sandy Pabblem
Juno Temple
Polly Hart
Max Lewis
Ben Hart
Joanna Scanlan
Sue Hodge
Julia McKenzie
Marjorie
Shaun Parkes
Bill Rumer
Tom Georgeson
Ted Mawson
Emma Kennedy
Linda
Syreeta Kumar
Gita
Wendy Nottingham
Elaine Clifford
Tameka Empson
Antonia Robinson
Leon Skinner
Davis
Debra Gillett
Lorraine
Barry McCarthy
Dave
Adrian Scarborough
Martin
Jill Baker
Sheba's Mother
Diana Berriman
Marcia
Alice Bird
Saskia
Benedict Taylor
Eddie
Miranda Pleasence
Eddie's Wife
Jonathan Speer
Vet
Stephen Kennedy
Mr. Connolly
Derbhle Crotty
Mrs. Connolly
Catherine Drew
Newsreader
Anne-Marie Duff
Annabel
Kevin Hudson
Teacher (uncredited)
Gabrielle Brooks
Choir Member (uncredited)
Réalisation
Richard Eyre
Réalisation
Hattie Dalton
Other
Diana Dill
Script Supervisor
Heidi Gower
Third Assistant Director
Charlie Waller
Second Second Assistant Director
Keziah Barton-White
Script Supervisor
Martin Harrison
1er assistant réalisation
Chris Stoaling
Second Assistant Director
Scénario
Production
Scott Rudin
Production
Robert Fox
Production
Redmond Morris
Production exécutive
Maggie Lunn
Casting
Shaheen Baig
Casting
Jay Weeks
Accounting Trainee
Sarah Richardson
Producer's Assistant
Polly Fletcher
Assistant Accountant
Dan Hillsdon
Assistant Accountant
James P. Queen
Producer's Assistant
Tarn Harper
Post Production Accountant
Danny Roman
Producer's Assistant
Nathan Kelly
Producer's Assistant
Richard Hill
Assistant Location Manager
Vanraaj Padhaal
Production Secretary
Nwachukwu Aghanya
Accounting Trainee
Holly Pullinger
Assistant Production Coordinator
Helen Walker
Assistant Accountant
Amanda Stevens
Location Manager
Michael Diliberti
Producer's Assistant
Marie Sayej
Accounting Trainee
Francesca Castellano
Production Coordinator
Rachel Neale
Unit Production Manager
Lee Robertson
Assistant Location Manager
Dan Erstad
Producer's Assistant
Barney Miller
Production Runner
Mira Shin
Producer's Assistant
Shruti Shah
Production Accountant
Howard Halsall
ADR Voice Casting
Image
Chris Menges
Photographie
Therese Hvattum
Camera Trainee
Mark Milsome
Second Assistant "B" Camera
Gary Hymns
Grip
Paul Bond
"B" Camera Operator
Ben Wilson
Focus Puller
Sam Barnes
Clapper Loader
Urszula Pontikos
Clapper Loader
Ashley Bond
First Assistant "B" Camera
Simon Fogg
Grip
Alex Hobbs
Video Report
Olivia Coote
Still Photographer
Montage
Son et musique
Philip Glass
Musique
Jason Bennett
Sound Assistant
Jason Ribikoff
Supervising Sound Editor
Eric Strausser
Sound Assistant
Jim Greenhorn
Production Sound Mixer
Lee Dichter
Sound Re-Recording Mixer
Joan Washington
Vocal Coach
Kate Morath
Boom Operator
Martin Czembor
Sound Re-Recording Mixer
Stuart Stanley
Sound Editor
Derek Trigg
Foley Editor
Lionel Johnson
Assistant Sound Editor
Mike Prestwood Smith
Sound Re-Recording Mixer
Tim Owens
Dialogue Editor
Peter Burgis
Foley Artist
Dave Wren
Sound Mix Technician
Derek Somaru
Assistant Music Supervisor
Nigel Stone
ADR Editor
Diana Smith
Assistant Sound Editor
Nico Muhly
Conductor, Other
Andie Derrick
Foley Artist
Doug Cooper
Sound Re-Recording Assistant
Michael Riesman
Conductor, Scoring Mixer
Ichiho Nishiki
Scoring Mixer
Andy Thompson
ADR Recording Engineer
John Bradbury
Orchestrator
James Mather
Sound Supervisor
Edward Colyer
Foley Recording Engineer
Graham Sutton
Music Editor
Isobel Griffiths
Orchestrator
Trevor Gureckis
Other
Joseph Stracey
Sound Effects Editor
Nigel Heath
Foley Recording Engineer
Vic Fraser
Other
Dan Bora
Scoring Mixer
Joseph S. DeBeasi
Supervising Music Editor
Missy Cohen
Music Editor
Christian Rutledge
Music Coordinator
Décors
Caroline Smith
Décoration
Tim Hatley
Chef décorateur
Mark Raggett
Supervising Art Director
Cian O'Clery
Art Department Assistant
Stephen McDonald
Standby Property Master
Robin Thistlethwaite
Construction Manager
Simon Hutchings
Standby Painter
Ian Bee
Supervising Carpenter
Amanda Waddington
Painter
Catherine Byrne
Art Department Assistant
Maxie McDonald
Property Master
Neil Dickson
Other
Thomas Elgood
Location Scout
Iggy Ellis
Location Scout
Russell Lodge
Location Scout
Lucy Eyre
Assistant Set Decoration
Neil Murrum
Dressing Prop
Peter Watson
Dressing Prop
Harriet Orman
Set Decoration Buyer
Kem White
Graphic Designer
Stephen Conway
Standby Property Master
Ben Wilkinson
Dressing Prop
Grant Armstrong
Standby Art Director
Jane Harwood
Assistant Art Director
Josh Jones
Standby Carpenter
Pete Hodge
Other
John Davies
Painter
Tony Kernan
Other
Matt Parsons
Painter
Les Benson
Props
Randall Balsmeyer
Title Designer
Costumes et maquillage
Tim Hatley
Costumes
Nadia Stacey
Makeup & Hair Assistant
Lisa Westcott
Makeup Department Head, Hair Department Head
Vandra Howard
Costume Assistant
Jayne Buxton
Maquillage, Coiffure
Helen Johnson
Maquillage, Coiffure
Eamonn Hughes
Coiffure
David Otzen
Costume Assistant
Allison Wyldeck
Costume Supervisor
Jane Leonard
Costume Assistant
Rebecca Lafford
Maquillage
Emma Heath
Costume Assistant
Kirsty Wilkinson
Lead Costumer
Lumière
Dennis Watson
Electrician
Eamonn Fitzgerald
Electrician
Gavin Walters
Rigging Gaffer
Mark Thomas
Electrician
Jimmy Harris
Electrician
Steve Blythe
Electrician
Greg Press
Standby Rigger
Lee Walters
Gaffer
Paul Sharp
Best Boy Electric
Peter Harris
Electrician
Emily Plant
Electrician
Équipe
Philip Ball
Stand In
Jemma Kearney
Actor's Assistant
Gary Birmingham
Transportation Coordinator
Collette Appleby
Stand In
Jonathan Wells
Carpenter
Polly Duval
Post Production Supervisor
Paul Bowring
Carpenter
Sara Dony
Unit Medic
Emily Graham
Floor Runner
Penny Ryder
Stand In
David Martin
Carpenter
Jake Jackson
Score Engineer
Nrinder Dhudwar
Coordination des cascades
Tina Maskell
Stunts
Linda Gamble
Unit Publicist
Rob Hunt
Stunts
Mark Haddenham
Special Effects
Peter Pedrero
Stunts
Chris Dibble
Score Engineer
John Street
Stunts
Sam Jones
Score Engineer
Stuart Brisdon
Special Effects Coordinator