Générique complet
Touha zvaná Anada
Rade Marković
Jánoš Gabay
Milena Dravić
Zuzka
Paula Pritchett
Anada
Jozef Kroner
Koktavý
Vlado Müller
Melichar
Gustáv Valach
Kormidelník
Darvas Iván
Krištof Káldy
Jaroslav Marvan
Michal Bóci
Ján Boldiš
Petr
Dezsö Király
Physician
Dano Živojnovič
Chemist
Rudolf Velický
Chemist
Zsigmond Turner
Clockmaker
Július Vašek
Jánoš Gabay (voice)
Zdena Gruberová
Zuzka (voice)
Elena Zvaríková-Pappová
Anada (voice)
Ladislav Chudík
Krištof Káldy (voice)
Ondrej Jariabek
Michal Bóci (voice)
Jozef Cút
Railway Worker (uncredited)
Věra Hanslíková
Shop Assistant (uncredited)
Milada Eckertová
Dancer (uncredited)
Beatrix Špergerová
Dancer (uncredited)
Zdena Nererová
Dancer (uncredited)
Libuše Mayerová
Dancer (uncredited)
Mária Martinčičová
Dancer (uncredited)
Mária Janková
Dancer (uncredited)
Katarína Hajtášová
Dancer (uncredited)
Valeria Farkašová
Dancer (uncredited)
Viktoria Brezováková
Dancer (uncredited)
Katarína Csütörtökyová
Dancer (uncredited)
Dana Teslíková
Dancer (uncredited)
Alžbeta Dráfyová
Dancer (uncredited)
Ľuba Desetová
Dancer (uncredited)
Dana Mayerová
Dancer (uncredited)
Beatrix Nagyová
Dancer (uncredited)
Natalia Tomanová
Dancer (uncredited)
Mária Hajtášová
Dancer (uncredited)
Réalisation
Ján Kadár
Réalisation
Elmar Klos
Réalisation
Zdeňka Slunéčková
1er assistant réalisation
Elmar Kloss
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Radomír Hubáček
Unit Production Manager
Ladislav Hanuš
Production Manager
Jiří Holeček
Unit Production Manager
Anna Proboštová
Assistant Production Manager
Bohumil Šmída
Production exécutive
Jitka Přibylová
Assistant Production Manager
Karel Feix
Production exécutive
Julius Potocsny
Production
Image
Antonín Holub
Cadrage
Bohumír Schwarzer
Assistant Camera
Jana Smrčinová
Clapper Loader
Vladimír Novotný
Photographie
Montage
Eva Vávrová
Assistant Editor
Milada Malínská
Assistant Editor
Josef Valušiak
Montage
Morell Mihály
Montage
Son et musique
Décors
Rudolf Herz
Décoration
Bedřich Čermák
Décoration
Karel Škvor
Set Designer
František Straka
Décoration