Générique complet
Le Grand déplacement
Jean-Pascal Zadi
Pierre Blé
Fadily Camara
Mariama N'Diaye
Reda Kateb
Abdel Souya
Fary Lopes
Frantz Dubois
Claudia Tagbo
Madame Zokou
Lous and the Yakuza
Wangari Tamai
Déborah Lukumuena
Simone Moumié
Éric Judor
Roger 1000 Bras
Jean-Claude Muaka
Armand Fodé Ba
Alassane Diong
Demba Camara
Edgar-Yves Jr.
Patrice Emery
Richard Rider
Chairman of the Joint Chiefs of Staff
Marie Victoire Amie
UNIA Hostess
Aissatou Diallo Sagna
UNIA Colleague
Adama Dahico
Taxi Driver
Nathalie Degouve
Catherine Dubois
Isis Zadi
Gladys
Sylvestre Amoussou
Serge
Sidiki Bakaba
Djimé Sagara
Josh Casaubon
American Journalist
Jackee Toto
Roger Milla
Marie-Laure N'Goran
TV Journalist AF
Gbi De Fer
African Guest #1
Huifang Liu
Chinese Journalist
Fortuné Akakpo
Pedestrian
Koffi David Bekam Brou
Sheperd's Son
Moussa Sagna
Sheperd
David Omega
Jean-Eustache
Patrick Kouka
Guest in Costume
Ambassadeur Agalawal
Elegant Man in Boubou
Christelle Gougoué
UNIA Accountant
Tristan Bowles
NASA Young Man
Christiana Kone
House Cleaner
Réalisation
Jean-Pascal Zadi
Réalisation
Lili Piter Bensa
Third Assistant Director
Othniel Bonzi
Third Assistant Director
Shane de La Brosse
Third Assistant Director
Desire Leandre Konan
Third Assistant Director
Bruno Williames Mendy
Second Assistant Director
Amandine Patout
Third Assistant Director
Arnaud Rivaille
Second Unit Director
Michaël Viger
1er assistant réalisation
N'Doko Delphine Victorine Yao
Third Assistant Director
Marina Bouscarrut
Script Supervisor
Scénario
Production
Coralie Amédéo
Casting
Sidonie Dumas
Production
Camille Moulonguet
Production
Jean-Pascal Zadi
Production
Rémi Cervoni
Production associée
Hicham El Ghorfi
Production exécutive
Nicolas Borowsky
Production Manager
Mélanie Chambras
Production Coordinator
Charles Miambanzila
Unit Production Manager
Image
Antoine Roch
Photographie
Ider Eddadsi
Key Grip
Mika Cotellon
Still Photographer
Léna Denis
Grip
Marouane Saddiki
Second Assistant Camera
Damien Tessandier
"B" Camera Operator, Steadicam Operator
Lam Mory Toure
Grip
Montage
Son et musique
Fabien Devillers
Sound Re-Recording Mixer
Anaël Barnaud
Boom Operator
Anne-Lyse Haddak
Dialogue Editor
Antoine Deflandre
Mixage
Achille Lange
Second Assistant Sound
Sébastien Marquilly
Supervising Sound Editor
Thibaud Pierrisnard
Boom Operator
Guillaume Roussel
Musique
Décors
Maamar Ech-Cheikh
Chef décorateur
Patrick Schmitt
Supervising Art Director
Benjamin Bouygues-Faugeron
Décoration
Nicolas Brisset
Assistant Art Director
Thibaut Josserand
Set Decoration Buyer
Romain Scavazza
Property Master
Elisa Tulli
Assistant Art Director
Bertrand Hée
First Assistant Art Direction
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
Joachim Imbard
Gaffer
Omar Belaaguir
Lighting Technician
Lou Guellier
Electrician
Lily Guénard
Electrician
Clotilde Petrel
Electrician
Rémi Thirouin
Electrician
