Générique complet
Connection | Isolation
Réalisation
Production
GC
G. Chesler
Production
LS
Lazer Selvera
Production associée, Researcher
DT
Dani Taylor
Production associée, Researcher
GC
Grey Copeland
Researcher
CS
Chrys Sotos
Research Assistant
CM
Christopher MacDougall
Production Assistant
MC
Margarida Duque de Castela
Production Assistant
OL
Oliver Lardner
Production Assistant
Montage
EH
Eli Haan
Montage
DT
Dani Taylor
Additional Editing
EQ
Emilia Quinton
Colorist, Online Editor
DL
Dani Lamorte
Archival Footage Coordinator
Son et musique
KT
Kai Tillman
Production Sound Mixer
LF
Luka Fisher
Music Score Producer
JH
Jenstar Hacker
Conception sonore, Mixage
KO
Kyler O'Neal
Vocals