Générique complet
Respiro
Valeria Golino
Grazia
Vincenzo Amato
Pietro
Francesco Casisa
Pasquale
Veronica D'Agostino
Marinella
Filippo Pucillo
Filippo
Muzzi Loffredo
Nonna
Elio Germano
Pier Luigi
Avy Marciano
velista francese
Giuseppe Del Volgo
zio Pino
Matteo Solina
Zio Antonio
Vincenzo Barreca
Cefalo
Pasquale De Rubels
Bufalo
Donatella Battiali
Andrea Barreca
Francesco Edoardo Anglieri
Domenico Amato
Réalisation
Emanuele Crialese
Réalisation
Paola Sangiovanni
Script Supervisor
Peppino Del Volgo
Assistant réalisation
Federico Nuti
Assistant réalisation
Leopoldo Pescatore
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Domenico Procacci
Production
Anne-Dominique Toussaint
Coproduction
Raphaël Berdugo
Coproduction, Production Assistant
Stéphane Zito
Casting Director
Daniela Appolloni
Production Secretary
Tiziano Tomei
Production Assistant
Gianluca Chiaretti
Production Manager
Luigi Lagrasta
Production Supervisor
Michela Rossi
Production Director
Image
Fabio Zamarion
Photographie
Aldo Chessari
Underwater Camera
Antonello Emidi
First Assistant Camera
Sascia Ippoliti
Cadrage
Ermanno Lubich
Focus Puller
Roberto Luzzi
Cadrage
Fabrizio Micheli
Cadrage
Marco Santarelli
Key Grip
Montage
Didier Ranz
Montage
Andrea Montanari
Assistant Editor
Franck Nakache
Assistant Editor
Annie Pierre
Assistant Editor
Son et musique
Andrea Guerra
Musique
John Surman
Musique
John Surman
Musique
Angelo Giovagnoli
Orchestrator
Giannandrea Mazza
Music Producer
Emmanuel Croset
Sound
Patrick Egreteau
Foley Artist
Steven Ghouti
Foley Mixer
Hervé Guyader
Sound Editor
Pierre-Yves Lavoué
Sound Technical Supervisor
Nicolas Lefebvre
Dialogue Editor
Marco Streccioni
Sound Engineer
Décors
Costumes et maquillage
Eva Coen
Costumer
Giovanni Addante
Costume Assistant
Simona Castaldi
Makeup Designer
Teresa Di Serio
Hair Designer
Sabrina Romanelli
Hair Department Head
Ermanno Spera
Makeup Department Head