Générique complet
Encontro
Réalisation
François Manceaux
Réalisation
Dino Estrelinha
1er assistant réalisation
Hugo Pedro
1er assistant réalisation
Pierre Jacquin
1er assistant réalisation
João Manso
Second Assistant Director
Scénario
Production
Adrien Faure Carvallo
Coproduction
Éric Langlois
Production associée
Joao Vinhas
Production associée
Maria João Mayer
Production exécutive
Saga Blanchard
Production exécutive
François Manceaux
Delegated Producer
Raquel da Silva
Production Manager
Miguel Perdigão
Unit Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Adrien Faure Carvallo
Musique
Miguel Cabral
Sound
Johnny Farah
Foley Artist
João Gazua
Boom Operator
Tarun Madupu
Sound Re-Recording Mixer
Luka Milosavljevic
Dialogue Editor
Marcelo Tavares
Boom Operator
Lionel Vinck
Sound
Décors
Costumes et maquillage
Joana Cardoso
Costume Designer
Rita de Castro
Maquillage
Anastasia Malinof
Maquillage
Francisca Sobral
Maquillage