Générique complet
Meister Eder und sein Pumuckl
Gustl Bayrhammer
Meister Eder
Hans Clarin
Pumuckl (Voice)
Helga Feddersen
Frau Steinhausen
Edith Hancke
Frau Bauer
Willy Harlander
'Schorsch' Bernbacher
Carlamaria Heim
Frau Bernbacher
Hugo Lindinger
Butler Jakob
Wolfgang Völz
Chauffeur
Gisela Uhlen
Gräfin
Maria Singer
Hausmeisterin
Franz Muxeneder
Hausmeister
Erni Singerl
Frau Eichinger
Toni Berger
Schmitt
Mogens von Gadow
Hufnagel
Ludwig Schmid-Wildy
Meier
Karl Obermayr
Wirt
Eva Hatzelmann
Wirtin
Mona Freiberg
Bedienung Resi
Margot Mahler
Haushälterin im Schloss
Ingeborg Moosholzer
Küchenhilfe
Réalisation
Scénario
Production
Manfred Korytowski
Production exécutive
Gudrun Dietrich
Production Assistant
Reinhold Dienes
Unit Production Manager
Siegfried B. Glöker
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Fritz Muschler
Musique
Hans-Walter Kramski
Foley Artist
Sigbert Stark
Sound
Angelika Siegmeier
ADR Editor
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Román Kunz
Animation Manager
Neményi Mária
Animation
Ágnes Völler
Animation
Gábor Morvay
Animation
Csaba Nagy
Animation
István Majoros
Animation
Zoltán Lehotay
Animation
Emmi Foky
Animation
Ternovszky Béla
Animation Director
Arpád Szabo
Animation