Der Nachbar

Rolf Hoppe

Georg Walz

Eva Scheurer

Rita Romani / Susanne

Larbi Tahiri

Ali

Marco Morellini

Renato

Vera Schweiger

Bartender

Erika Eberhard

Eva

David Höner

Hassan

Ales Urbanczik

Cab Driver

Jodok Seidel

Cop

Peter Fischli

Registrar

Erwin Parker

Pensioner

Raschid Natil

Arab Man

Barbara Seibold

Nurse

Dodo Hug

Cashier

Peter Lerchbaumer

Guard

André Luginbühl

Teen Boy

Pasquale Mazziotta

Barkeeper

Willi Böschenstein

Bar Guest

Claudia Brändli

Woman at the Bar

Jürg Keller

Bouncer

Moritz von Bühren

Disco Guy

Markus Fischer

Réalisation

Marie-Louise Bless

Assistant réalisation

Gerti Exenberger

Script Supervisor

Markus Fischer

Scénario

Alex Gfeller

Dialogue

Markus Fischer

Production

Martin Pfeiffer

Production Manager

Bea Lüscher

Production Assistant

Jörg Schmidt-Reitwein

Photographie

Diego Bally

Still Photographer

Werner Santschi

Grip

Thomas Ch. Weber

Assistant Camera

Markus Fischer

Montage

Gerti Exenberger

Assistant Editor

Manuela Stingelin

Assistant Editor

Markus Fischer

Musique

Florian Eidenbenz

Mixage

Hanspeter Fischer

Sound

Carlo Milan

Foley Artist

Hans Gloor

Chef décorateur

Werner Santschi

Set Dresser

Martha Zürcher

Props

Ann Poppel

Costumes, Maquillage

Claudia Brändli

Dresser

Bruno Alge

Lighting Technician

Michael Stöger

Lighting Technician

Martin Schmassmann

Commissioning Editor

Sibylle Hubatschek-Rahn

Commissioning Editor