Générique complet
Les Vestiges du jour
Anthony Hopkins
James Stevens
Emma Thompson
Miss Kenton
James Fox
Lord Darlington
Christopher Reeve
Jack Lewis
Hugh Grant
Reginald Cardinal
Peter Vaughan
William Stevens
Ben Chaplin
Charlie, Head Footman
Paula Jacobs
Mrs. Mortimer, the cook
Patrick Godfrey
Spencer
Michael Lonsdale
Dupont D'Ivry
Rupert Vansittart
Sir Geoffrey Wren
Tim Pigott-Smith
Thomas Benn
Lena Headey
Lizzie
Paul Copley
Harry Smith
Peter Cellier
Sir Leonard Bax
Brigitte Kahn
Baroness
John Savident
Doctor Meredith
Pip Torrens
Doctor Richard Carlisle
Peter Eyre
Lord Halifax
Wolf Kahler
German ambassador
Abigail Hopkins
Housemaid
John Haycraft
Auctioneer
Caroline Hunt
Landlady
Steve Dibben
George, Second Footman
Terence Bayler
Trimmer
Peter Halliday
Canon Tufnell
Jeffry Wickham
Viscount Bigge
Tony Aitken
Postmaster
Christopher Brown
Irma
Ian Redford
Publican
Jo Kendall
Publican's wife
Steven Beard
Andrews
Miles Richardson
Craddock (uncredited)
Réalisation
James Ivory
Réalisation
Christopher Newman
Assistant réalisation
Diana Dill
Script Supervisor
Simon Moseley
Assistant réalisation
Bernard Bellew
Assistant réalisation
Scénario
Production
Mike Nichols
Production
Ismail Merchant
Production
Donald Rosenfeld
Production associée
Celestia Fox
Casting
Paul Bradley
Production exécutive
Joyce Herlihy
Production Supervisor
John Calley
Production
Christian McWilliams
Location Manager
Image
Montage
Son et musique
Richard Robbins
Musique
Robin O'Donoghue
Sound Re-Recording Mixer
Harry Rabinowitz
Music Director
Geoff Alexander
Musique
Décors
Luciana Arrighi
Chef décorateur
Ian Whittaker
Décoration
John Ralph
Direction artistique
Arthur Wicks
Property Master
Costumes et maquillage
Norma Webb
Maquillage
Jenny Beavan
Costumes
John Bright
Costumes
Christine Beveridge
Makeup Department Head
Carol Hemming
Hair Department Head
Paolo Mantini
Coiffure