Générique complet
Nuit de chien
Pascal Greggory
Ossorio
Bruno Todeschini
Morasan
Amira Casar
Irène
Éric Caravaca
Villar
Nathalie Delon
Risso
Jean-François Stévenin
Martins
Laura Soveral
Rosaria's mother
Filipe Duarte
Júlio
Teresa Tavares
Girl with a joint
Simão Cayatte
Sailor
Nuno Lopes
Aboud
Bulle Ogier
Doña Inês
Patrícia Bull
Cleaning lady
Adelaide Teixeira
Neighbor
Pedro Frias
Taxi driver
Carloto Cotta
Mobile guard
Marc Barbé
Vargas
Sami Frey
Barcala
Elsa Zylberstein
Maria de Souza
Mostefa Djadjam
Granowsky
João Baptista
Juan
Pascale Schiller
Agnès
Олег Жуков
Max
Patrícia Guerreiro
Lola
Marta Mateus
Hermínia
Cassiano Carneiro
Brazilian
Hugo Mestre Amaro
Customer
Paulo Pinto
Taxi driver
Hugo Tourita
Tortured man
Ivo Bastos
Militiaman
Manuel Moreira
Ramon
Paulo Furtado
Groupe Nightclub
Joana Estrela
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Martin Langenbach
Sound Editor
Matthias Lempert
Sound Re-Recording Mixer
Christian Obermaier
Supervising Sound Editor
Pierre Tucat
Conception sonore
Eberhard Kloke
Musique