Générique complet
Hyènes
Djibril Diop Mambéty
The Judge
Mansour Diouf
Dramaan
Ami Diakhate
Linguere Ramatou
Makhouredia Gueye
The Mayor
Calgou Fall
The Priest
Faly Gueye
Mme. Drameh
Issa Samb
The Professor
Omar Bah
Chief of Protocol
Kaoru Egushi
Toko
Mbaba Diop
Lord of the Feather
Abdoulaye Diop
The Doctor
Rama Thiaw
The Mayor's Wife
Oumi Samb
Dancer
Tcheley Hanny
Horse Woman
Réalisation
Djibril Diop Mambéty
Réalisation
Martine Brun
Script Coordinator
Moussa Sène Absa
1er assistant réalisation
Ben Diogaye Beye
Assistant réalisation
Khady Diallo
Assistant réalisation
Pape B. Seck
Assistant réalisation
Isabelle Delage
Script Supervisor
Scénario
Production
Martin Schmassmann
Coproduction
Pierre-Alain Meier
Production
Samba Félix Ndiaye
Production exécutive, Production Manager
Alain Rozanés
Production
Djibril Diop Mambéty
Coproduction
Rod Stoneman
Coproduction
Philippe Berthet
Coproduction
Image
Matthias Kälin
Photographie
Felix von Muralt
Still Photographer
Milivoj Ivkovic
Assistant Camera
Makhete Diallo
Assistant Camera
Georges Orhon
Assistant Camera
Michel Duverger
Additional Director of Photography
Montage
Son et musique
Christine Benoît
Sound Editor
Maguette Salla
Mixage
Wasis Diop
Musique
Alioune Mbow
Boom Operator
Ndiouga Moctar Bâ
Boom Operator
Décors
Wasis Diop
Direction artistique
Aïssa Dione
Décoration
El Hadji Malick Sy
Décoration
Ibou Diouf
Décoration
Abdoulaye Sy
Décoration
Ngagne Kasset
Property Master
Babou Bado
Props
Magaye Niang
Props
Ahmed Diallo
Props
Abdoulaye Diop
Props
Malick N'Diaye
Props
Ousmane Gaye
Props