Area Q

Murilo Rosa

João Batista

Isaiah Washington

Thomas Mathews

Tania Khalill

Valquiria

Ronnie Gene Blevins

Husband with a video camera

John Deignan

Srgt. Williams

Steve Filice

Dylan

Haroldo Serra

Raimundo

Hiramisa Serra

Judith

Daniel Porpino

Nilton

Gerson Sanginitto

Réalisation

Rhona Rubio

Script Supervisor

Gerson Sanginitto

Scénario, Histoire

Halder Gomes

Histoire

Julia Camara

Scénario

Carina Sanginitto

Histoire

Isaiah Washington

Production

Carina Sanginitto

Production

Halder Gomes

Production

Gerson Sanginitto

Production

David Glanzer

Casting

Carina Sanginitto

Photographie

Robert D. Starling

Steadicam Operator

David A. Davidson

Montage

Helgi Thor

Montage

Perry La Marca

Musique

Fábio Vasconcelos

Direction artistique

Myrna Powell

Maquillage

Márcio Ramos

Special Effects Supervisor

Ana M. Amortegui

Gaffer