Générique complet
Kudibanguela
Réalisation
Guilherme Martins
1er assistant réalisation
Salvador Mendes
Script Supervisor
Bernardo Magalhães
Réalisation
Karol Ruszkiewicz
Second Assistant Director
Scénario
Production
João B. Pedro
Production Assistant
Helena Firme
Production Assistant
Francisca Miguéis
Direction de production, Production
Matilde Cardoso
Post Production Coordinator
Maria Sá
Production Assistant
Tiago Tiza
Production Manager
Beatriz Silva
Production Assistant
Maio Afonso
Production Assistant
Image
Joaquim Simões
Key Grip
Nicolau Botequilha
Still Photographer
Rodrigo Gaspar
Cadrage
Clara Parente
Assistant Camera
Maria Sá
Focus Puller
Alice Almeida
Video Report
Mafalda Andrade
Assistant Grip
Beatriz Oliveira
Photographie
Madalena Oliveira
Video Report
Montage
Son et musique
Catarina Acciainolli
Sound Director, Sound Editor
Maria Neves
Boom Operator
Tiago Tiza
Sound Mix Technician
Helena Firme
Boom Operator
Henrique Zamith
Boom Operator
Décors
Inês Guarda
Assistant Decorator
Matilde Cardoso
Property Master, Art Department Coordinator
Guilherme Magalhães
Direction artistique
Francisco Mendonça
Assistant Decorator