Générique complet
Vincenz Priessnitz
Ctislav Doseděl
Vincenz Priessnitz
Petr Král
Vincenz Priessnitz (old)
Jan Kačer
Dr. Voda
Martin Dejdar
Dr. Schnorfael
Bořivoj Navrátil
Dr. Schmidt
Hanuš Bor
Martin Kubačák
Aleš Matějka
Nina Divíšková
Veronika Peštuková
Jan Potměšil
Zdeněk Forejt
Antonín Kaška
Helena Horská
Karel Novák
Stanislav Waniek
Šoltys
Jindřich Bonaventura
Vít Buriánek
Jan Nemejovský
Rudolf Máhrla
Radko Choc
Zdeněk Čábelka
Miroslav Středa
Věra Janků
Milena Asmanová
Jaroslava Vysloužilová
Ivan Trojan
Host (voice)
Pavel Handl
Jan Hyhlík
Michaela Bartoníková
Pavel Trčka
Pavla Trčková
Jan Kratěna
Jana Vysloužilová
Jan Lucker
František Surmík
Ewan McLaren
Host
Jiří Dvořák
Vincenz Priessnitz (voice)
Réalisation
Pavel Linhart
Réalisation
Vít Buriánek
1er assistant réalisation
Janka Maršíková
Script Supervisor
Scénario
Production
Pavel Linhart
Production
Ondřej Šrámek
Production
Jindřich Bareš
Production Manager
Patrick Fischl-Prossliner
Production Assistant
Janka Maršíková
Other
Kateřina Wagnerová
Other
Lubomíra Bartoníková
Other
Image
Karel Hurych
Photographie
Josef Brabec
Cadrage, Still Photographer
Jan Červenka
Jimmy Jib Operator
Miloš Trnka
Jimmy Jib Operator
René Varga
Jimmy Jib Operator
Jan Heusler
Jimmy Jib Operator
Montage
Son et musique
Radim Hladík
Musique
Richard Kittler
Sound Recordist
Pavel Vencl
Sound Assistant
David Matušek
Sound Assistant
Marek Musil
Sound Effects
Jitka Zvirocká
Foley
Mária Novotná
Foley
Zděňka Krpelíková
Conductor
Jarmila Holišová
Musician
Radim Hladík ml.
Scoring Mixer
Pavel Dvořák
Mixage
Décors
Marie Marková
Décoration
Lubomír Slavík
Assistant Production Design
Petr Průša
Props
Jiří Fleischer
Props
Costumes et maquillage
Effets visuels
Věra Mertová
Animation
Věra Michlová
Animation
Dagmar Kheilová
Animation
Marie Veverková
Animation
Luboš Walter
Animation
Jiři Větroň
Visual Effects Camera
Lumière
Aleš Pavel
Gaffer
Michal Verner
Electrician
Otto Kobylák
Electrician
Zdeněk Jůza
Electrician
Milan Jáchym
Electrician