Générique complet
Beyond Borders: Arab Feminists Talk About Their Lives... East and West
Réalisation
Jennifer Kawaja
Réalisation
Leila Marshy
Assistant réalisation
Najwa Tlili
Assistant réalisation
Scénario
Production
Don Haig
Production
Richard Michaud
Post Production Coordinator
Linda Payette
Post Production Coordinator
Deborah Wasser
Location Manager
Jennifer Kawaja
Researcher
Claude Cardinal
Post Production Coordinator
Image
Nathalie Lasselin
Assistant Camera
Kent Nason
Photographie
Jocelyn Simard
Assistant Camera
Yves Laurier-Beaudoin
Assistant Camera
Montage
Cathy Gulkin
Montage
Shelly Theaker
Assistant Editor
Jennifer Kawaja
Archival Footage Research
Nancy Marcotte
Archival Footage Research
Dominique Sicotte
Montage
Mélanie Gauthier
Assistant Editor
Roslyn Kalloo
Assistant Editor
Natacha Dufaux
Assistant Editor
Claudine Blain
Negative Cutter
Hélène Girard
Montage
Denis Pilon
Online Editor
Son et musique
Diane Carrière
Sound Recordist
Ron Allen
Musician
Anne Bourne
Musician
Rick Hyslop
Musician
Roula Said
Musique, Vocals, Musician
John Gzowski
Musician
Denise McCormick
Sound Editor, Musique
Donna Powell
Foley
Debashis Sinha
Musician
Mariem Hassan
Musique, Vocals