Générique complet
Cafe Pod Minogą
Adolf Dymsza
Maniuś Kitajec
Wacław Jankowski
Wojtuś Piskorszczak
Włodzimierz Skoczylas
Piskorszczak "Szmaja"
Feliks Chmurkowski
Konstanty Aniołek
Stefania Górska
Miss Aniołkowa
Krystyna Kołodziejczyk
Sabcia
Bolesław Płotnicki
Celestyn Konfiteor
Hanka Bielicka
Apolonia Karaluch
Jerzy Duszyński
Andrzej Zagórski
Aleksander Dzwonkowski
Snitch
Mokpopo Dravi
Jumbo
Jerzy Bielenia
"Scroundrel"
Kazimierz Biernacki
Lucjana Bracka
Miss Fijołek
Zygmunt Chmielewski
German General
Adam Daniewicz
Editorial Office Worker
Bronisław Darski
Man on the Tree
Kazimierz Dejunowicz
Client
Zbigniew Jabłoński
Volksdeutsch
Stanisław Kwaskowski
Man looking at a Christmas Tree
Klemens Mielczarek
Władek
Artur Młodnicki
General's Adjutant
Marian Nowicki
Janusz Paluszkiewicz
German Soldier in a Cafe
Leon Pietraszkiewicz
German Gendarme
Zofia Saretok
Hanka
Irena Skwierczyńska
Client
Wiktor Śmigielski
"Kizior"
Tadeusz Schmidt
Wojtek
Stefan Witas
Kwapiak
Stanisław Woliński
Stefan Bartik
Villa Guard (uncredited)
Józef Fryźlewicz
Gestapo Officer (uncredited)
Józef Galewski
"Matejko" the Painter (uncredited)
Zygmunt Malawski
German Soldier in a Cafe (uncredited)
Adam Perzyk
Tour Member (uncredited)
Leonard Pietraszak
Insurgent (uncredited)
Natalia Szymańska
Woman in a Crowd (uncredited)
Stanisław Tym
Insurgent in a Queue (uncredited)
Edward Wichura
Platzke (uncredited)
Réalisation
Lech Lorentowicz
1er assistant réalisation
Zorika Zarzycka
Assistant réalisation
Eugenia Jaśkiewicz
Assistant réalisation
Bronisław Brok
Réalisation
Scénario
Bronisław Brok
Scénario, Storyboard
Ludwik Starski
Storyboard
Stefan Wiechecki
Scénario, Roman
Production
Tadeusz Chojnacki
Unit Manager
Antoni Kieda
Unit Manager
Tadeusz Waszak
Unit Manager
Kazimierz Gaszewski
Production Manager
Image
Wojciech Urbanowicz
Still Photographer
Mieczysław Verocsy
Cadrage
Czesław Grabowski
Assistant Camera
Julian Glowacki
Assistant Camera
Seweryn Kruszyński
Photographie
Montage
Son et musique
Zygmunt Nowak
Sound Assistant
Stefan Rachoń
Conductor
Jerzy Wasowski
Musique
Leszek Wronko
Sound
Décors
Jarosław Świtoniak
Assistant Production Design
Albin Wejman
Assistant Production Design
Jerzy Szeski
Décoration
Zbigniew Kasputis
Assistant Set Decoration
Halina Sulkowska
Assistant Production Design
Roman Mann
Chef décorateur