Générique complet
Turtle Diary
Glenda Jackson
Neaera Duncan
Ben Kingsley
William Snow
Richard Johnson
Mr. Johnson
Michael Gambon
George Fairbairn
Rosemary Leach
Mrs. Inchcliff
Eleanor Bron
Miss Neap
Harriet Walter
Harriet Sims
Jeroen Krabbé
Mr. Sandor
Nigel Hawthorne
Publisher
Michael Aldridge
Mr Meager
Peter Capaldi
Assistant Keeper
Gary Olsen
Lorry Driver
Tony Melody
Garage Attendant
Harold Pinter
Man in Bookshop
Barbara Rosenblat
American Woman
Chuck Julian
American Man
Rom Anderson
Girl at Zoo
Bryan Pringle
Zoo Receptionist (uncredited)
Jeremy Nicholas
2nd Publisher (uncredited)
Dave Hill
Taxi Driver (uncredited)
Pauline Letts
Woman at Bookshop (uncredited)
Mark Jefferis
Policeman at Square (uncredited)
Neil Conrich
Zoo Waiter (uncredited)
Ronnie Walsh
Man at Tube (uncredited)
Robert Keegan
Fisherman (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Richard Johnson
Production
Susie Figgis
Casting Director
Christabel Albery
Production Supervisor
Bernard Sofronski
Production exécutive
Peter Snell
Production exécutive
Cliff Lanning
Production Runner
Image
Montage
Son et musique
Teddy Mason
Sound Editor
Michael Connell
Music Editor
Henry Lowther
Musician
David Hildyard
Sound Recordist
Geoffrey Burgon
Musique
Décors
Leo Austin
Chef décorateur
Diane Dancklefsen
Direction artistique
Judith Lang
Direction artistique
Costumes et maquillage
Mary Hillman
Key Makeup Artist
Elizabeth Waller
Costume Designer
Stephen Cornish
Wardrobe Master
Stevie Hall
Hair Supervisor