Générique complet
Batman : The Dark Knight Returns, Part 1
Peter Weller
Batman / Bruce Wayne (voice)
Ariel Winter
Robin / Carrie Kelley (voice)
David Selby
James Gordon (voice)
Wade Williams
Harvey Dent / Two-Face (voice)
Michael McKean
Dr. Bartholomew Wolper (voice)
Rob Paulsen
Jeff Adams (voice)
Gary Anthony Williams
Mutant Leader / Anchor Bill (voice)
Gary Anthony Sturgis
Silk / Other Spike / Young Mutant (voice)
Paget Brewster
Lana Lang (voice)
Carlos Alazraqui
Hernando / TV Host (voice)
Dee Bradley Baker
Don / Fat Mutant / Additional Voices (voice)
María Canals Barrera
Yindel (voice)
Cathy Cavadini
Joanie / Woman with Hot Dog (voice)
Townsend Coleman
Morrie / Civilian (voice)
Grey DeLisle
Anchor Carla / Female Mutant (voice)
Greg Eagles
Mackie (voice)
Michael Emerson
Joker (voice)
Michael Jackson
Alfred Pennyworth (voice)
Maurice LaMarche
Dr. Willing / News Anchor (voice)
Sam McMurray
Anchor Ted (voice)
Andrea Romano
Woman / Police Dispatch (voice)
Tara Strong
Michelle / Young Bruce Wayne / Kevin Ridley / Anchor Trish / Additional Voices (voice)
James Patrick Stuart
Murray (voice)
James Arnold Taylor
Mr. Hudson / Spud / Additional Voices (voice)
Bruce Timm
Thomas Wayne (voice)
Gwendoline Yeo
Lola Chong (voice)
Danny Jacobs
Merkel (voice)
Yuri Lowenthal
Son of Batman / Rookie Police Officer (voice)
Richard Doyle
The Mayor (voice)
Frank Welker
Mayor Stevenson / Weather Man (voice)
Jim Wise
Femur (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Sam Register
Production exécutive
Bruce Timm
Production exécutive
Michael Uslan
Production exécutive
Alan Burnett
Coproduction
Benjamin Melniker
Production exécutive
Meredith Layne
Casting Director