Générique complet
La Troisième Génération
Harry Baer
Rudolf Mann
Hark Bohm
Gerhard Gast
Margit Carstensen
Petra Vielhaber
Eddie Constantine
P. J. Lurz
Jürgen Draeger
Hans Vielhaber
Udo Kier
Edgar Gast
Volker Spengler
August
Hanna Schygulla
Susanne Gast
Bulle Ogier
Hilde Krieger
Günther Kaufmann
Franz Walsch
Claus Holm
Opa Gast
Raúl Gimenez
Paul
Lilo Pempeit
Mutter Gast
Y Sa Lo
Ilse Hoffmann
Vitus Zeplichal
Bernhard von Stein
Daniel Cohn-Bendit
Himself (archive footage) (uncredited)
Rudi Dutschke
Himself (archive footage) (uncredited)
Juliane Lorenz
Job Placement Counselor (uncredited)
Peer Raben
(uncredited)
Karsten Voigt
Himself (archive footage) (uncredited)
Réalisation
Rainer Werner Fassbinder
Réalisation
Diana Elephant
Assistant réalisation
Juliane Lorenz
Assistant réalisation
Scénario
Production
Harry Baer
Production exécutive, Production Manager
Rainer Werner Fassbinder
Production
Karin Viesel
Production Assistant
Image
Alexander Witt
Assistant Camera
Rainer Werner Fassbinder
Cadrage, Photographie
Hans-Günther Bücking
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Peer Raben
Musique
Mel Kutbay
Sound Effects Editor
Hartmut Eichgrün
Sound
Milan Bor
Sound
Jean-Luc Marie
Sound