Générique complet
Quand la Panthère rose s'emmêle
Peter Sellers
Chief Inspector Clouseau
Herbert Lom
Dreyfus
Leonard Rossiter
Quinlan
Colin Blakely
Drummond
Graham Stark
Hotel Clerk
Byron Kane
Secretary of State
Dick Crockett
President
Richard Vernon
Fassbender
Briony McRoberts
Margo Fassbender
Burt Kwouk
Cato
André Maranne
Francois
Vanda Godsell
Mrs. Leverlilly
Geoffrey Bayldon
Dr. Duval
Patsy Smart
Mrs Japonica
Tony Sympson
Mr. Shork
Norman Mitchell
Mr. Bullock
Michael Robbins
Jarvis
Lesley-Anne Down
Olga
Dudley Sutton
McClaren
Murray Kash
Dr. Zelmo Flek
Hal Galili
Danny Salvo
Robert Beatty
Admiral
Bob Sherman
CIA Agent
Phil Brown
Virginia Senator
Jerry Stovin
Aide
Paul Maxwell
CIA Director
George Leech
Mr. Stutterstutt
Harold Berens
Hotel Clerk
Deep Roy
Italian Assassin
Anthony Chinn
Chinese Assassin
Ivan Hunte
Piano Player
Josh Little
Drummer
Joe Sampson
Bass Player
Gordon Hunte
Guitar Player
Kevin Scott
M.C.
John Clive
Chuck
Chris Langham
Police Driver
James Warrior
Police Constable
Gordon Rollings
Inmate
Joan Rhodes
Daphne
Damaris Hayman
Fiona
Patrick Jordan
Detective
Richard Bartlett
Young Man
John Sullivan
Tournier
Dinny Powell
Marty the Mugger
Terry Richards
Bruce the Knife
Bill Cummings
Hindo Harry
Terry Yorke
Cairo Fred
Terence Plummer
1st Kidnapper
Peter Brace
2nd Kidnapper
Cyd Child
Bouncer
Eddie Stacey
West German Assassin
Herb Tanney
Norwegian Assassin
Joe Powell
Taxi Passenger
Fred Haggerty
Munich Hotel Doorman
Jack Cooper
Service Repair Man
Joanna Dickens
Fat Lady
Priceless McCarthy
Stewardess
Terence Maidment
West German Assassin
Julie Andrews
Ainsley Jarvis (singing voice) (uncredited)
Omar Charif
Egyptian Assassin (uncredited)
Harry Fielder
Customer (uncredited)
Alan Harris
Technician (uncredited)
Harrison Ressler
Crowd (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Blake Edwards
Production
Bryan Coates
Unit Manager
James Liggat
Casting Director
Kevin O'Driscoll
Accountant
Vicki Deason
Production Assistant
Derek Kavanagh
Production Supervisor
Tony Adams
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Henry Mancini
Musique, Conductor, Songs
Peter Sutton
Sound
Gerry Humphreys
Sound
Theodore Soderberg
Sound
Jim Roddan
Sound Editor
Décors
Richard Williams
Opening Title Sequence
Peter Mullins
Chef décorateur
John Siddall
Direction artistique
Fred Carter
Set Dresser
Dave Jordan
Property Master
Albert Blackshaw
Construction Manager
Costumes et maquillage
Tiny Nicholls
Wardrobe Master
Bridget Sellers
Wardrobe Master
Harry Frampton
Maquillage
Barbara Ritchie
Hairdresser