Générique complet
Balance - le court-métrage
Réalisation
SS
Sharbel El-Showairy
Réalisation
AP
Alexandre Royal Pelletier
Réalisation
MP
Miguel De Plante
Script Supervisor
AF
Audrey Fallu
Script Supervisor
JG
Jonathan Gutierrez
1er assistant réalisation
Scénario
Production
SS
Sharbel El-Showairy
Production
Mathieu Gauvin
Production exécutive
SA
Steve Adamopoulos
Production exécutive
AS
Andrew Showairy
Production exécutive
DC
Didi Cher
Production, Casting, Location Casting
CO
Carl Gagnon-Ouellette
Production exécutive
Kadeem A. Maxwell
Production
MH
Maha Herro
Production exécutive
PG
Philippe Goulet
Production Assistant
