Générique complet
Sisu : Le Chemin de la vengeance
Jorma Tommila
Aatami Korpi
Stephen Lang
Yeagor Dragunov
Richard Brake
KGB Officer
Tommi Korpela
Finnish Man
Kaspar Velberg
Pilot
Pääru Oja
Militsioner
Erki Laur
Mercenary
Maksim Demidov
Mercenary
Mart Nurk
Mercenary
Riho Rosberg
Mercenary
Martin Kork
Mercenary
Sten Zupping
Train Guard
Veiko Porkanen
Train Guard
Elias Keränen
Finnish Border Guard
Robin Täpp
Finnish Border Guard
Indrek Taalmaa
Clerk
Karl Jakob Bartels
Soldier in the Train
Oskar Kröönström
Soldier in the Train
Kristjan Taska
Soldier in the Train
Mauri Liiv
Soldier in the Train
Joonas Koff
Soldier in the Train
Jüri Štšetinin
Soldier in the Train
Tanel Ting
Soldier in the Train
Edgar Vunš
Soldier in the Train
Aleksandr Okunev
Officer
Andres Puustusmaa
Officer
Sulev Teppart
Officer
Igor Rogatšov
Officer
Ruslan Izmailov
Officer
Marko Leht
Russian Border Guard
Toomas Täht
Search Crew Leader
Réalisation
Jalmari Helander
Réalisation
Hanna Hedengren
1er assistant réalisation
Katariina Rebane
Script Supervisor
Dana Miller
Second Assistant Director
Matilde Matvere
Third Assistant Director
Olli Salmi
Third Assistant Director
Scénario
Production
Petri Jokiranta
Production
Georgia Topley
Casting Director
Mike Goodridge
Production
Gregory Ouanhon
Production exécutive
Yoav Rosenberg
Production associée
Antonio Salas
Production exécutive
Petteri Linnus
Post Production Producer
Johanna Trass
Direction de production
Carol-Liis Männik
Production Manager
Merili Laur
Production Coordinator
Leena-Mai Kröönström
Production Assistant
Carina-Claudia Paas
Production Assistant
Ron Rogell
Production Assistant
Paavo Nael
Location Manager
Marko Mägi
Location Assistant
Uku Roosimölder
Location Assistant
Alexander Mathias Männi
Location Assistant
Toomas Külaots
Location Assistant
Egert Kadastu
Location Assistant
Kristofer Robin Kalle
Location Assistant
Hardi Keerutaja
Location Assistant
Priit Orav
Location Assistant
Piret Toomvap-Schönberg
Extras Casting
Image
Mika Orasmaa
Photographie
Milla-Maria Johanna Kujala
Grip
Aki Ruostepuro
Key Grip
Kārlis Jaunzems
Digital Imaging Technician
Siim Kaarel Saluri
Steadicam Operator, "A" Camera Operator
Andrus Prikk
First Assistant "A" Camera
Annika Väljataga
Second Assistant "A" Camera
Carolyn Niitla
Second Assistant "A" Camera
Alvar Kõue
"B" Camera Operator
Tomas Vilys
First Assistant "B" Camera
Relle Zimmermann
Second Assistant "B" Camera
Māris Zommers
Digital Imaging Technician
Jaan Vanaaseme
Third Assistant Camera
Oliver Noor
Best Boy Grip
Kailo Sinivee
Best Boy Grip
Taneli Vähärautio
Assistant Grip
Gunnar Laal
Underwater Director of Photography
Jaan Kronberg
Drone Pilot
Montage
Son et musique
Juri Seppä
Musique
Tuomas Wäinölä
Musique
Timo Anttila
Conception sonore
Tuomas Seppänen
Conception sonore, Sound Editor, Dialogue Editor
Timo Säilä
Sound Effects Editor, Sound Editor
Vili Laitinen
Foley Editor, Foley Artist
Petri Kärkkäinen
Foley Recordist, Foley Mixer
Barry Donnelly
ADR Recordist
Charles de Montebello
ADR Recordist
Rolf Gustavson
Orchestrator
Olli Pärnänen
Sound Re-Recording Mixer
Leonid Bragin
Sound Recordist
Andreas Jõesaar
Boom Operator
Helena Kõiv
Boom Operator
Décors
Anu Sallinen
Special Props
Otso Linnalaakso
Chef décorateur
Paavo Nael
Location Scout
Kaia Tungal
Direction artistique
Anna-Liisa Liiver
Décoration
Imre Paabo
On Set Props
Ralf Jeeser
Assistant Art Director
Jasmin Valjas
Property Master
Uku Talmar
Art Department Coordinator
Heigo Eeriksoo
Special Props
Riho Vahtras
Set Dresser
Tõnu Kalpus
Set Dresser
Mikk Kivila
Set Dresser
Danil Bardašov
Set Dresser
Lauri Kivipelto
Set Dresser
Katariina Ild
Set Dresser
Kaspar Eeroja
Set Dresser
Joel Hiekkavuo
Set Dresser
Ronet Tänav
Assistant Set Dresser
Mihkel Kosk
Assistant Set Dresser
Karl Kuimet
Assistant Set Dresser
Ralf Tõra
Assistant Set Dresser
Hermo Vau
Assistant Set Dresser
Steven Käos
Assistant Set Dresser
Gaisa Grupmann
Assistant Set Dresser
Britta Merirand
Assistant Set Dresser
Kimi Kanervo
Assistant Set Dresser
Jasse Leppäkangas
Assistant Set Dresser
Joanna Juhkam
Painter
Liis Kranich
Painter
Anne-Mai Heimola
Painter
Roman Kuznetsov
Painter
Krete Tarkmees
Painter
Mari Liis Bunder
Painter
Erno Parikka
Construction Manager
Heikki Häkkinen
Construction Manager
Meinar Mäesalu
Construction Manager
Calvin Koit Koik
Art Department Assistant
Rain Rosimannus Jr.
Art Department Assistant
Ranno Kallas
Art Department Assistant
Juuso Helander
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Salla Yli-Luopa
Makeup Designer, Special Effects Makeup Artist
Pille Küngas
Costumes, Costume Supervisor
Allar Sild
On Set Dresser
Angela Aadusoo
Key Costumer
Agne Talu-Vürmer
Tailor
Annika Kiidron-Roomets
Tailor
Jaana Volke
Seamstress
Gristina Pahmann
Makeup Supervisor, Prosthetic Supervisor
Jane Mänd
Maquillage
Arlin Ratiste
Maquillage
Elsa Levo
Maquillage
Triin Leppik
Maquillage
Merlit Veldi
Maquillage
Iris Müntel
Maquillage
Miina Härma
Maquillage
Piret Sootla
Maquillage
Küllikki Pert
Maquillage
Elerin Luuk
Wig Designer
Effets visuels
Victor Rajala
Special Effects Supervisor
Joonas Sairiala
VFX Artist
Nelli Mukhametshina
Visual Effects Coordinator
Milorad Petkovic
VFX Artist
Filip Popov
Supervision des effets visuels
Harri Lähteenmäki
VFX Artist
Jukka Kiiski
VFX Editor
Vuk Despotović
Visual Effects Producer
Ari Huuskonen
Compositing Supervisor
Eric Hasso
Visual Effects Camera
Mikko Löppönen
Pre-Visualization Coordinator
Mikko Monto
Animation
Janne Roivainen
Animation
Lumière
Ville Penttilä
Gaffer
Kalle Penttilä
Rigging Gaffer
Andrus Ilp
Rigging Gaffer
Toni Läänsalu
Rigging Gaffer
Venno Kornak
Best Boy Electric
Andrus Sergejev
Lighting Technician
Kevin Mardiste
Electrician
Swapnil Arjun
Electrician
Colin Thaa
Electrician
Équipe
Roman Neso Laupmaa
Coordination des cascades
Juri Siljamäki
Special Effects Technician
David Peter
Special Effects Technician
Herbert Blank
Pyrotechnician
Veiko Jänes
Stunts
Ralf Haeger
Stunts
Otto Nyholm
Stunts
Lauren Okadigbo
Fight Choreographer
Jaan Roose
Stunts
Margareta Schönberg
Coordination des cascades
Enar Tarmo
Stunt Double, Stunts
Sergei Vertepov
Stunts
Petri Jokiranta
Dramaturgy
Henri Petrutis
Drone Operator
Sten Erik Kaalma
Drone Operator
Erkki Tikan
Armorer
Armin Altorf
Armorer
Priit Pärle
Stunt Double, Stunt Driver
Michael Bornhütter
Stunt Double
Kasper Kumpulainen
Stunts
Robert Follin
Stunts
Oula Kitti
Stunts
Jaakko Hutchings
Stunts
Roman Veveris
Stunts
Maksim Nikolajev
Stunts
Daniel Hansson
Stunts
Konsta Mannerheimo
Special Effects Coordinator
Loup Hubin
Special Effects Technician
Kristjan Pütsep
Special Effects Technician
Tanel Aumere
Special Effects Technician
Oskar Wallroth
Special Effects Technician
Amin Kassam
Special Effects Technician
Jarmo Hietamäki
Special Effects Technician
Anssi-Pekka Fredriksson
Special Effects Technician
Meelis Kreegi
Animal Wrangler
Siim Pinnonen
Catering
Kevin Nefjodov
Catering
Ranar Ratt
Catering
Ats Pinnonen
Catering
Kadri Tran
Catering
Marko Martinson
Catering