Odete

Ana Cristina Oliveira

Odete

Nuno Gil

Rui

João Carreira

Pedro

Teresa Madruga

Teresa

Carloto Cotta

Alberto

Filipa Gordo

Supermaket Colleague

Cláudia Faria

Pregnant Costumer

Eric Santos

Álvaro Costa

Carlos Pimenta

André

João Carlos Arruda

Tó

Francisco Peres

Priest

Maria João Falcão

Marisa

Carlos Afonso Pereira

Man in the Field

Beatriz Torcato

Doctor

Marta Mateus

(uncredited)

Rita Miranda

(uncredited)

Martim Pedroso

(uncredited)

João Pedro Rodrigues

Réalisation

Paulo Guilherme

1er assistant réalisation

Nádia Santos Henriques

Assistant Director Trainee

Jorge Braz Santos

Second Assistant Director

Rui Mourão

Continuity

João Pedro Rodrigues

Scénario

Paulo Rebelo

Scénario

Maria João Sigalho

Production

Manuela Riobom

Production Manager

Teresa Pinto

Production Secretary

João Pedro Barata

Production Assistant

Fernando Areal

Location Manager

Maria João Pereira

Production Assistant

Nuno Simões

Production Assistant

Sandra Figueiredo

Post Production Coordinator

Rui Poças

Photographie

Abílio Leitão

Still Photographer

Cláudio Lopes

Grip

Iana Ferreira

First Assistant Camera

José Loureiro

Grip

Carlos Santos

Key Grip

Cesar Casaca

Second Assistant Camera

Tiago Sequeira

Grip

Sandra Meleiro

Assistant Camera

Paulo Rebelo

Montage

Olivier Bombarda

Musique

Nuno Carvalho

Sound Editor, Mixage, Sound

Frank Beauvais

Supervision musicale

Luís Botelho

Sound Recordist

Carlos Conceição

Sound Assistant

Maria João Marques

Apprentice Sound Editor

João Rui Guerra da Mata

Décoration

João Rui Guerra da Mata

Costumes

Márcia Lourenço

Special Effects Makeup Artist, Maquillage

Emmanuelle Fèvre

Maquillage

Cristina Peixoto

Coiffure

Patrícia Dória

Wardrobe Assistant

José Manuel Rodrigues

Gaffer

Pedro Santos

Lighting Technician

Pedro Curto

Lighting Technician

Fernando Monteiro

Special Effects