Générique complet
The Portal
Michael Madsen
Dr. Azirra
Michael Muhney
Daniel Savanah
Jenna Zablocki
April Meddows
Stacy Keach
Professor Haffler
Nicholas Brendon
Paul
Mary-Margaret Humes
Mary
Roddy Piper
Homeless George
Sandy Hackett
Dr. Mulog
Hani Al Naimi
Charlie Jessup
Laura Sorenson
Valerie
Rachel Wittman
Alexis
Danny Roque
Custodian Leon
Paul Hodge
Malcolm Francis
Shaun Kurtz
Priest
Dustin Cyril Robles
Bradley
Wade Speckels
Brian
Christopher Gehrman
Orderly
Josh Kelly
John
Ariel Teal Toombs
Nurse Lucy
Allen Earls
Officer
Ashly Margaret Rae
Nurse Kelly
Matthias Bernd
Security Guard
Dave Glenn
Policeman
Evan Martinez
Policeman
Ed Blinn
Apartment dweller
Paul Petersen
Manager Rick
Rebecca Zamolo
Nurse
Darren Dupree Washington
Guard Grant
Kim Robert Koscki
Orderly 2
Elena Praskin
Jennifer
Réalisation
Serge Rodnunsky
Réalisation
Kristine Familletti
Script Supervisor
Alexander Dutton
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Serge Rodnunsky
Production
Christine Joyce
Casting
Joel Ariniello
Art Department Production Assistant
Elke Bernd
Casting Assistant, Production Assistant
Matt Shichtman
Production Assistant
Aline Larrison Campbell
Production Coordinator
Jason Koren
Unit Production Manager
Image
Serge Rodnunsky
Photographie
Ben Chananie
Best Boy Grip
Loren Kling
Cadrage
Rob Givens
First Assistant Camera
Phillip Smith
Grip
Sean Hill
Key Grip
Sean Michael Hill
Key Grip
Montage
Son et musique
Décors
Andrew Baird
Direction artistique, Chef décorateur
Eric Atkisson
Décoration
Greg Reimink
Main Title Designer
Costumes et maquillage
Nicole Schott
Costumes
Ernest Esquer
Key Hair Stylist
David J. Dai'Ley
Key Makeup Artist
Kaitlin Weichsel
Assistant Costume Designer, Wardrobe Supervisor
Tom Devlin
Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Lumière
Jake Rose
Best Boy Electric
Kenneth M. Chernow
Electrician
Jake Leannah
Electrician
Kenneth Marc
Electrician
Carlos M. Jimenez
Gaffer
