Générique complet
Les Aigles de la République
Fares Fares
George Fahmy
Lyna Khoudri
Donya Roschdy
Zineb Triki
Suzanne
عمرو واكد
Dr. Mansour
Cherien Dabis
Rula Haddad
Ahmed Khairi
Fawzy
Nael Ali
General Al-Ghul
Sherwan Haji
Yasser Islam
Suhaib Neshwan
Rami Fahmy
Donia Massoud
Marianne
Tamer Singer
Tarek Abdalla
Hassan El Sayed
Coptic Bishop
Mohammed Nehmi
Night Porter
Pedram Hajigholi
Haitham Elsaadani
Mariam Elsayed
Mai
Yasser Ashraf
Bawab
Linda Mutawi
Mustafa Peker
هشام عبدالحميد
Husam Chadat
Kemal Mustafa
Ahmad Al Zoghbi
Tamim Heikal
Ahmed Abu Talaat
Summer Ihab
Réalisation
Tarik Saleh
Réalisation
Olivier Jacquet
1er assistant réalisation
Constance Frederix
Second Assistant Director
Khalil Zghayou
1er assistant réalisation
Yaprak Karadeniz
Second Second Assistant Director
Özlem Inan
Second Assistant Director
Anna Potter
Script Supervisor
Scénario
Production
Linda Mutawi
Production
Tina Winholt
Direction de production
Johan Lindström
Production
Alexandre Mallet-Guy
Production
Diloy Gülün
Coproduction
Linus Stöhr Torell
Production
Monica Hellström
Coproduction
Olivier Père
Coproduction
Sena Tonguç
Direction de production
Jacob Clemmensen
Post Producer
Giovanni Lelli
Casting Director
Kaan Demiroglu
Production Assistant
Gizem Mermertas
Production Coordinator
Meriem Amari
Casting, Casting Associate
Murat Bulut
Payroll Accountant
Image
Anne Cottreel
First Assistant Camera
Pierre Aïm
Photographie
Alexandru Durac
Cadrage
Mert Yakar
Assistant Camera
Deniz Ozkok
Grip
Andreas Torstensson
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Alexandre Desplat
Musique
Jan Kasskawo
ADR Mixer
Sonat Hancer
Sound Recordist
Hans Møller
Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore
Peter Storm Wich
Sound Re-Recording Mixer, Sound Effects Editor
Décors
Roger Rosenberg
Chef décorateur
Zineb Andress Arraki
Direction artistique
Sıla Karakaya
Direction artistique
Beste Yamalıoğlu
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Virginie Montel
Costumes
Ariane Daurat
Costume Supervisor
Umut Bozkurt
Costumer
Dila Bayrak
Costumer
Nimet Cakmak Cebeci
Costume Supervisor
Saara Räisänen
Makeup Designer
Yüksel Güvenç
Set Costumer, Wardrobe Assistant
Olivia Lahougue
Wardrobe Coordinator
Effets visuels
Mikael Windelin
Visual Effects Producer
Jonny Gu
Digital Compositor
Zafer Fanari
Digital Compositor
Peter Hjorth
Supervision des effets visuels
Anders Nyman
Supervision des effets visuels
Per Nyman
Visual Effects Coordinator
Lovisa Selin
Digital Compositor
Grim Svensson
Digital Compositor
Casper Thelen
Digital Compositor
Joke Vervoort
Digital Compositor
Markus Ädel
Digital Compositor
Mikael Windelin
Visual Effects Producer