Hors de contrôle

Mel Gibson

Craven

Ray Winstone

Jedburgh

Danny Huston

Jack Bennett

Bojana Novaković

Emma Craven

Shawn Roberts

Burnham

David Aaron Baker

Millroy

Jay O. Sanders

Whitehouse

Denis O'Hare

Moore

Damian Young

Senator Jim Pine

Frank Grillo

Agent One

Wayne Duvall

Chief of Police

Gbenga Akinnagbe

Detective Darcy Jones

Gabrielle Popa

Young Emma

Paul Sparks

Northampton Police Detective

Christy Scott Cashman

Detective Vicki Hurd

Dossy Peabody

Annie - Bennett's Asst.

Gordon Peterson

Interviewer

Peter Epstein

Agent Two

Tom Kemp

Paul Honeywell

Timothy Sawyer

Doctor

Molly Schreiber

Reporter #1

Amelia Broome

Tina

Celeste Oliva

Janet

Scott Winters

Northmoor Doctor

Joe Stapleton

State Trooper #1

Sol E. Romero

Hospital Nurse

Ali Reza

Northampton Doctor

Rick Avery

Robinson Jr.

Peter Hermann

Sanderman

Bill Thorpe

Watch Sergeant

Charles Harrington

Neighbor

Lisa Hughes

News Anchor #1

Paula Ebben

News Anchor #2

Kathy Curran

News Reporter #2

Frank Ridley

Automatic Weapons Cop

Nico Evers-Swindell

State Trooper #2

David J. Curtis

Security Officer Northmoor

Thomas B. Duffy

Boston Police Detective

Conor McMahon

Pedestrian (uncredited)

Caterina Scorsone

Melissa

Martin Campbell

Réalisation

Deon Boyce

Second Second Assistant Director

Thomas Coe

Second Assistant Director

Jamie Marshall

1er assistant réalisation

Lisa Arnone

Script Supervisor

Anna Rane

Script Supervisor

John Mahaffie

Second Unit Director

William Monahan

Scénario

Andrew Bovell

Scénario

Michael Wearing

Production

Carolyn Pickman

Casting

Tim Headington

Production

Pam Dixon

Casting

Graham King

Production

Kwame Parker

Coproduction, Production

E. Bennett Walsh

Unit Production Manager, Production exécutive

Charles Harrington

Location Manager

Mark Fitzgerald

Location Manager

Jamie Laurenson

Co-Executive Producer

Suzanne Warren

Production exécutive

Gail Lyon

Production exécutive

Lucienne Papon

Production

David M. Thompson

Production exécutive

Phil Meheux

Photographie

Michael J. Coo

Key Grip

Michael Brennan

Dolly Grip

Macall B. Polay

Still Photographer

Brant S. Fagan

Cadrage

Bill Trautvetter

Cadrage

Matthew Moriarty

Additional Camera

Greg Baldi

Cadrage

Peter McCaffrey

Steadicam Operator

Lukasz Jogalla

Cadrage

Stuart Baird

Montage

Everette Webber

Digital Intermediate

Gregg Schaublin

Digital Intermediate

Ron South

First Assistant Editor

Pud Cusack

Production Sound Mixer

Joel Reidy

Boom Operator

Kevin Murray

Sound Effects Editor

Dan O'Connell

Foley

Bub Asman

Supervising Sound Editor

Jason King

Sound Effects Editor

John T. Reitz

Sound Re-Recording Mixer

Alan Robert Murray

Supervising Sound Editor

William Cawley

Sound Effects Editor

Gregg Rudloff

Sound Re-Recording Mixer

Jen Monnar

Music Editor

Paul Curtis

Dialogue Editor

Beth Sterner

Dialogue Editor

James Simcik

Supervising ADR Editor

Howard Shore

Musique

Peter Gleaves

ADR Mixer

Suzan Wexler

Direction artistique

Ron Mason

Assistant Art Director

Mark Satterlee

Direction artistique

Thomas E. Sanders

Chef décorateur

Jay Hart

Décoration

Paolo DeLeon

Leadman

Carly Serodio

Art Department Coordinator

Theodore Suchecki

Construction Coordinator

Steve Callas

Construction Coordinator

David Corral

Greensman

Paul Richards

Leadman

Cosmas A. Demetriou

Set Designer

Greg Berry

Supervising Art Director

Ramsey Avery

Direction artistique

David Gulick

Property Master

Lindy Hemming

Costumes

Raul Hernandez

Coiffure

Kelvin R. Trahan

Coiffure

John Caglione Jr.

Maquillage

Rob Fitz

Maquillage

Felicity Bowring

Makeup Department Head

Catherine Marcotte

Coiffure

Denise Paulson

Maquillage

Diane Dixon

Coiffure

Myron Baker

Set Costumer

Rosa J. Colón

Set Costumer

Alyson MacInnis

Set Costumer

Hillary Derby

Set Costumer

Honah Lee Milne

Set Costumer

Jennifer Jobst

Costume Supervisor

Scott D. Davis

Gaffer

Mark J. Casey

Rigging Gaffer

Carissa Spatcher

Rigging Grip

Billy D. Lucas

Stunts

Hannah King

Scenic Artist

Rae Signer

Scenic Artist

Lance Littlefield

Scenic Artist

Greg Nicotero

Makeup Effects

R. Bruce Steinheimer

Special Effects Coordinator

Howard Berger

Makeup Effects

William O'Brien

Transportation Coordinator

Mike Davis

Transportation Coordinator

Elizabeth Himelstein

Dialect Coach

Gary Powell

Coordination des cascades

Howard Samuelsohn

Dialect Coach

Peter Epstein

Stunts

J.J. Perry

Stunts

Gianna Simone

Stunt Driver

Kristi Lynn

Stunt Driver

Peter Bucossi

Stunts

Tina Fuchs Wanner

Stunt Double

Aaron Vexler

Stunt Double

Samantha MacIvor

Stunts

Rick Avery

Stunts

Norman Douglass

Stunt Double

George B. Colucci Jr.

Stunt Driver