Générique complet
Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi
Elijah Wood
Frodo
Ian McKellen
Gandalf
Viggo Mortensen
Aragorn
Sean Astin
Sam
Andy Serkis
Gollum / Smeagol
Dominic Monaghan
Merry
Billy Boyd
Pippin
John Noble
Denethor
David Wenham
Faramir
Miranda Otto
Éowyn
Bernard Hill
Théoden
John Rhys-Davies
Gimli
Orlando Bloom
Legolas
Hugo Weaving
Elrond
Liv Tyler
Arwen
Cate Blanchett
Galadriel
Karl Urban
Éomer
Ian Holm
Bilbo
Sean Bean
Boromir
Lawrence Makoare
Witchking / Gothmog
Marton Csokas
Celeborn
Paul Norell
King of the Dead
Noel Appleby
Everard Proudfoot
Sarah McLeod
Rosie Cotton
Ali Astin
Elanor Gamgee
Maisy McLeod-Riera
Baby Gamgee
David Aston
Gondorian Soldier 3
John Bach
Madril
Sadwyn Brophy
Eldarion
Alistair Browning
Damrod
Richard Edge
Gondorian Soldier 1
Jason Fitch
Uruk 2
Bruce Hopkins
Gamling
Ian Hughes
Irolas
Bret McKenzie
Elf Escort
Bruce Phillips
Grimbold
Shane Rangi
Harad Leader 2
Todd Rippon
Harad Leader 1
Thomas Robins
Déagol
Harry Sinclair
Isildur
Peter Tait
Shagrat
Joel Tobeck
Orc Lieutenant 1
Stephen Ure
Gorbag
Sala Baker
Featured Orc
Robert Pollock
Featured Orc
Ross Duncan
Featured Orc
Pete Smith
Featured Orc
Jed Brophy
Featured Orc
Lee Hartley
Featured Orc
Billy Jackson
Featured Child
Katie Jackson
Featured Child
Alan Howard
The Ring (voice)
Jane Abbott
Coronation Elf (uncredited)
Gino Acevedo
Corsair of Umbar (uncredited)
Aidan Bell
Orc (uncredited)
Jarl Benzon
Coronation Elf (uncredited)
Jørn Benzon
Rivendell Elf (uncredited)
Emma Deakin
Diamond of Long Cleave (uncredited)
Michael Elsworth
Círdan the Shipwright (uncredited)
Clint Elvy
Haradrim Warrior (uncredited)
Zo Hartley
Orc Helper (uncredited)
Peter Jackson
Corsair Bosun (uncredited)
Sandro Kopp
Coronation Elf (uncredited)
Andrew Lesnie
Corsair of Umbar (uncredited)
Henry Mortensen
Pelennor Orc (uncredited)
Craig Parker
Gothmog / Orc Lieutenant 1 (voice) (uncredited)
Rick Porras
Corsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited)
Christian Rivers
Corsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited)
Michael Semanick
Drinking Rohan Soldier (uncredited)
Howard Shore
Drinking Rohan Soldier (uncredited)
John Stephenson
Witchking (voice) (uncredited)
Richard Taylor
Corsair of Umbar (uncredited)
Royd Tolkien
Gondorian Ranger (uncredited)
Sam Kelly
Coronation Elf/Gondorian Soldier (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Barrie M. Osborne
Production
Liz Mullane
Casting
Peter Jackson
Production
Bob Weinstein
Production exécutive
Victoria Burrows
Casting
Michael Lynne
Production exécutive
Mark Ordesky
Production exécutive
John Hubbard
Casting
Harvey Weinstein
Production exécutive
Amy Hubbard
Casting
Ann Robinson
Casting
Rick Porras
Coproduction
Jamie Selkirk
Coproduction
Fran Walsh
Production
Robert Shaye
Production exécutive
Image
Andrew Lesnie
Photographie
Stephen Smart
Data Wrangler
Andrew Stroud
Focus Puller
Chris Coad
Additional Still Photographer
Montage
Son et musique
Howard Shore
Musique, Songs
Mike Jones
Mixage
Martin Kwok
Sound Editor
Malcolm Cromie
Sound Recordist
Ken Saville
Sound Recordist
Peter Mills
Foley Editor
John Warhurst
Sound Editor
Gary Summers
Sound Re-Recording Mixer
Justin Webster
Sound Editor
Melanie Graham
Sound Editor
John McKay
Mixage
Ben Sinclair
Sound Editor
Simon Hewitt
Foley Artist
Paul Huntingford
Foley Artist
Adrian Medhurst
Foley Artist
Martin Oswin
Foley Recording Engineer
Bruno Barrett-Garnier
Sound Editor
Katy Wood
Foley Editor
Angus Robertson
Foley Recording Engineer
Phil Heywood
Foley Artist
Ethan Van der Ryn
Supervising Sound Editor
Hammond Peek
Production Sound Mixer
Mike Hopkins
Supervising Sound Editor
Christopher Boyes
Sound Re-Recording Mixer
Tim Nielsen
Sound Effects Editor
Dave Whitehead
Sound Effects Editor
David Farmer
Conception sonore
Craig Tomlinson
Sound Effects Editor
Michael Semanick
Sound Re-Recording Mixer
Addison Teague
Sound Effects Editor
Beau Borders
Sound Effects Editor
Brent Burge
Sound Effects Editor
Lora Hirschberg
Additional Sound Re-Recording Mixer
Hayden Collow
Sound Effects Editor
Michael Hedges
Sound Re-Recording Mixer
Mark Willsher
Supervising Music Editor
Fran Walsh
Songs
Annie Lennox
Songs
Décors
Grant Major
Chef décorateur
Joe Bleakley
Direction artistique
Mark Robins
Direction artistique
Dan Hennah
Décoration, Supervising Art Director
John Howe
Conceptual Design
Rob Outterside
Direction artistique
Jules Cook
Assistant Art Director
Alan Lee
Décoration, Conceptual Design
Jacqui Allen
Assistant Art Director
Jamie Beswarick
Sculptor
Daniel Falconer
Sculptor
Gillian West-Walker
Set Dresser
Dan King
Greensman
Costumes et maquillage
Richard Taylor
Costumes, Special Effects Makeup Artist
Ngila Dickson
Costumes
Peter Owen
Makeup & Hair
Davina Lamont
Maquillage
Kerryn Flewell-Smith
Maquillage
Ivana Primorac
Maquillage
Rick Findlater
Maquillage
Laurelle Ziento
Maquillage
Emma Moncrieff
Maquillage
Steve Hopgood
Maquillage
Allie Rutherford
Maquillage
Lenore Stewart
Maquillage
Nancy Hennah
Maquillage
Noreen Wilkie
Maquillage
Catherine Maguire
Maquillage
Tera Treanor
Maquillage
Margaret Aston
Maquillage
Vivienne MacGillicuddy
Maquillage
Angela Mooar
Maquillage
Janine Schneider
Maquillage
Jeremy Woodhead
Maquillage, Coiffure
Gail Wilson
Maquillage
Aurelian Campbell
On Set Dresser
Peter Swords King
Hair Designer, Makeup Designer
Effets visuels
Guy Williams
3D Supervisor
Tim Crosbie
Supervision des effets visuels
Mark Stetson
Visual Effects
Erik Winquist
2D Sequence Supervisor
Christian Rivers
Visual Effects Designer
Alex Lemke
2D Sequence Supervisor
Jim Rygiel
Supervision des effets visuels
Dean Lyon
Supervision des effets visuels
Charlie McClellan
Visual Effects Producer
James Whitlam
Visual Effects Producer
Eileen Moran
Visual Effects Producer
Joe Letteri
Supervision des effets visuels
Robyn Isaacs
Visual Effects Producer
John P. Nugent
Supervision des effets visuels
Steve Dubin
Visual Effects Producer
Dean Wright
Visual Effects Producer
Chetan Deshmukh
Supervision des effets visuels
Randall William Cook
Animation Director
Graham Binding
Animation
Bryan Ku
3D Director
Aaron Cowan
Visual Effects Coordinator
Glenn Anderson
Visual Effects Coordinator
Julian Bryant
Digital Compositor
Paul Story
Senior Animator
Jason Lei Howden
VFX Artist
Alexander Nowotny
VFX Artist
Alex Funke
VFX Director of Photography
Équipe
Sean Button
Stunts
Casey O'Neill
Stunts
Branko Dordevich
Stunts
Bob Anderson
Coordination des cascades
Brett Beattie
Stunts
Justin B. Carter
Stunts
Rodney Cook
Stunts
Trevor Bau
Stunts
Peter Dillon
Stunts
Morgan Evans
Stunts
Gareth Courtney
Stunts
Mana Hira Davis
Stunts
Shane Dawson
Stunts
Shane Blakey
Stunts
Shaughan Campbell
Stunts
Daniel Andrews
Stunts
Amanda Foubister
Stunts
Johnny Sullivan
Stunts
Sebastiano Cartier
Stunts
Daniel W. Barringer
Coordination des cascades
Winham Hammond
Stunts
Augie Davis
Coordination des cascades
Ryan Carey
Stunts
Steve Drage
Stunts
Clint Elvy
Stunts
George Marshall Ruge
Coordination des cascades
Kirk Maxwell
Coordination des cascades
Steve Ingram
Special Effects Coordinator
Jacob Tomuri
Stunts
Sala Baker
Stunts
Paul Lasaine
Visual Effects Art Director
Jeremy Bennett
Visual Effects Art Director
Tim Wong
Stunt Double
William Richardson
Animal Wrangler
Stuart Thorp
Stunts
Tania Rodger
Special Effects