Générique complet
Tendre est la nuit
Jennifer Jones
Nicole Diver (née Warren)
Jason Robards
Dick Diver
Jill St. John
Rosemary Hoyt
Joan Fontaine
Baby Warren
Tom Ewell
Abe North
Cesare Danova
Tommy Barban
Paul Lukas
Dr. Dohmler
Bea Benaderet
Mrs. McKisco
Charles Fredericks
Albert McKisco
Sanford Meisner
Franz Gregorovious
Mac McWhorter
Colis Clay
Albert Carrier
Louis
Richard De Combray
Francisco Prado
Carole Mathews
Mrs. Hoyt
Alan Napier
Señor Pardo
Leslie Farrell
Topsy Diver
Michael Crisalli
Lanier Diver
Earl Grant
Piano Player
Aladdin
Violinist (uncredited)
Leon Alton
Restaurant Patron (uncredited)
Katherine Berger
Nurse (uncredited)
Jean Bori
Barber (uncredited)
Paul Bradley
Waiter (uncredited)
Ralph Brooks
Night Club Patron (uncredited)
George Bruggeman
Restaurant Patron (uncredited)
Steve Carruthers
Night Club Patron (uncredited)
Arlette Clark
Governess (uncredited)
George Clark
Young Roman Aristocrat (uncredited)
Con Covert
Female Impersonator (uncredited)
Maurice Dallimore
Sir Charles Golding (uncredited)
Jean De Briac
Dr. Faurore (uncredited)
Marcel De La Brosse
Proprietor (uncredited)
Vera de Winter
Nurse (uncredited)
Bruno Della Santina
Reception Clerk (uncredited)
Nora Evans
Singer (uncredited)
Eric Feldary
Headwaiter (uncredited)
Jacques Gallo
Gendarme (uncredited)
Renee Godfrey
Nurse (uncredited)
Jack Gordon
Restaurant Patron (uncredited)
Herschel Graham
Restaurant Patron (uncredited)
Tom Hernández
Nobleman (uncredited)
Linda Hutchings
(uncredited)
Kenner G. Kemp
New Year's Eve Celebrant (uncredited)
Paul King
Night Club Patron (uncredited)
Michael Korda
Italian Gentleman (uncredited)
Joseph La Cava
Bartender (uncredited)
Mike Lally
Nightclub Patron (uncredited)
Armand Largo
Reporter (uncredited)
Louis Mercier
Concierge (uncredited)
Sol Murgi
Restaurant Patron (uncredited)
Forbes Murray
Restaurant Patron (uncredited)
George Nardelli
Restaurant Patron (uncredited)
Monty O'Grady
Restaurant Patron (uncredited)
Gilbert Paol
Maitre d'Hotel (uncredited)
Carl Princi
Assistant Manager (uncredited)
Anthony Redondo
Bar Patron (uncredited)
Waclaw Rekwart
Bar Patron (uncredited)
John Richardson
Young Man Being Photographed (uncredited)
Victor Romito
Waiter (uncredited)
Clark Ross
Waiter (uncredited)
Art Salter
Photographer (uncredited)
Cosmo Sardo
Restaurant Patron (uncredited)
Bernard Sell
Restaurant Patron (uncredited)
Norman Stevans
Restaurant Patron (uncredited)
Margaret Styne
(uncredited)
Arthur Tovey
Night Club Patron (uncredited)
Orrin Tucker
Orchestra Leader (uncredited)
Carol Veazie
Mrs. Dumphrey (uncredited)
Florene Williams
Girl (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Malcolm Brown
Direction artistique
Jack Martin Smith
Direction artistique
Walter M. Scott
Décoration
Paul S. Fox
Décoration
Costumes et maquillage
George Masters
Coiffure
Helen Turpin
Hair Supervisor
Ben Nye
Maquillage
Marjorie Best
Costumes