Générique complet
Tad l'explorateur : À la recherche de la cité perdue
Óscar Barberán
Tad Jones (voice)
Michelle Jenner
Sara Lavrof (voice)
José Mota
Freddy (voice)
José Corbacho
Freddy (catalan version) (voice)
Pep Anton Muñoz
Max Mordon (voice)
Miguel Ángel Jenner
Kopponen (voice)
Luis Posada
Momia (voice)
Meritxell Ané
Young Tadeo (voice)
Carles Canut
Profesor Miguel Humbert (voice)
Félix Benito
Profesor Lavrof (voice)
Aleix Estadella
Voces adicionales (voice)
Rafa Parra
Voces adicionales (voice)
Marta Martorell
Abuela Tadeo (voice)
Ariadna Giménez
Voces adicionales (voice)
Réalisation
Scénario
Jordi Gasull
Scénario
Javier López Barreira
Scénario, Comic Book
Gorka Magallón
Scénario, Comic Book
Ignacio del Moral
Scénario
Neil Landau
Scénario
Diego San José
Scénario
Production
Ghislain Barrois
Production
César Vargas
Production
Edmon Roch
Production
Álvaro Augustín
Production
Jordi Gasull
Production
Nicolás Matji
Production
Ezequiel Nieto
Production
Gabriel Arias-Salgado
Production exécutive
Victoria Borrás
Production exécutive
Javier Ugarte
Production exécutive
Julio Ariza
Production exécutive
Werner Schuler
Coproduction
Manuel Echánove
Coproduction
Flavio Balaguer
Coproduction
Karen Lindsay-Stewart
Casting Director
Miguel Ángel Jenner
Casting Director
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
Maxi Díaz
Animation Director
Miguel Ángel Alaminos
Character Designer
Damián López Montoya
Special Effects Supervisor