Générique complet
Loin de la terre brûlée
Charlize Theron
Sylvia / Mariana
Kim Basinger
Gina
Jennifer Lawrence
Young Mariana
Joaquim de Almeida
Nick Martinez
John Corbett
John
Robin Tunney
Laura
Fernanda Romero
Sophie
Brett Cullen
Robert
Danny Pino
Santiago Martinez
José María Yázpik
Carlos Alarid
J. D. Pardo
Young Santiago
Rachel Ticotin
Ana
Tessa Ía
Maria Martinez
Diego J. Torres
Cristobal
Gray Eubank
Lawrence
Kacie Thomas
Vivi
José Gallardo Jr.
Xavier
Rosalia de Aragon
Aunt Rebecca
Debrianna Mansini
Paula
Anthony Escobar
Priest
TJ Plunkett
Pat
Taylor Warden
Bobby
Stacy Marie Warden
Monnie
Miraida Rios
(voice actor)
Réalisation
Scénario
Production
Laurie MacDonald
Production
Walter F. Parkes
Production
Debra Zane
Casting
Kathryn Brink
Casting
Lana Veenker
Casting
Tannis Vallely
Casting Associate
Lori Lewis
Casting Associate
Mark Cuban
Production exécutive
Mike Upton
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
Joanie Diener
Music Editor
Annette Fradera
Supervision musicale
Dana Sano
Supervision musicale
Hans Zimmer
Musique
Omar Rodríguez-López
Musique
Laura Harris Atkinson
Dialogue Editor
Décors
Dan Leigh
Chef décorateur
Naython Vane
Direction artistique
Wilhelm Pfau
Décoration
Ron von Blomberg
Décoration
Alex Klaue
Art Department Coordinator
Costumes et maquillage
Cindy Evans
Costumes
Lisa Parmet
Assistant Costume Designer
Barcie Waite
Costume Supervisor
Nikki Bartnick
Set Costumer
Juliet Hyde-White
Set Costumer
Chapin Simpson
Set Costumer
RaMona Fleetwood
Hair Department Head
Mitchell Stone
Coiffure
Yvette Meely
Key Hair Stylist
Sara Bozik
Makeup Department Head
June Brickman
Maquillage
Sheila Trujillo
Maquillage
Deborah Andrews
Seamstress
Effets visuels
Tony Barger
Visual Effects Coordinator
Tom Kendall
Visual Effects Producer
Jamie Hallett
Supervision des effets visuels
Charlie Iturriaga
Supervision des effets visuels
Erika A. McKee
Visual Effects Producer
