Générique complet
Pumuckl und der Blaue Klabauter
Gustl Bayrhammer
Meister Eder
Towje Kleiner
Odessi
Enzi Fuchs
Frau Riedinger
Heinz Eckner
Herr Bradtke
Walo Lüönd
Kapitän
Wolfgang Völz
Steuermann / Blauer Klabauter
Hans Clarin
Pumuckl (Voice)
Carin C. Tietze
Carolin
SL
Silvan-Pierre Leirich
Steward Martin
Toni Berger
Opa Schmitt
PB
Petra Benovsky
Sandra
MR
Mathias Rothammer
Thomas
Wolfgang Fierek
Verkäufer im Zug
Heide Ackermann
Politesse
Werner Zeussel
Stürzlinger
Volker Prechtel
Stammtischbruder
EH
Eva Hatzelmann
Wirtin
MF
Mona Freiberg
Resi
WE
Wolf Euba
Meister Eder (voice)
Réalisation
Scénario
Production
GM
Gudrun Müssig
Production
BS
Brigitte Schroedter
Production
EM
Emõke Marsovszky
Production
MK
Manfred Korytowski
Production