Mensonges d'état

Leonardo DiCaprio

Roger Ferris

Russell Crowe

Ed Hoffman

Golshifteh Farahani

Aisha

Mark Strong

Hani

Ali Suliman

Omar Sadiki

Oscar Isaac

Bassam

Simon McBurney

Garland

Lubna Azabal

Aisha's Sister Cala

Michael Stuhlbarg

Ferris' Attorney

Mehdi Nebbou

Nizar

Michael Gaston

Holiday

Alon Aboutboul

Al-Saleem

Vince Colosimo

Skip

Qais Nashif

Mustafa Karami

Ghali Benlafkih

Aisha's Nephew Rowley

Clara Khoury

Bessam's wife

Annabelle Wallis

Hani's Girlfriend in Bar

Giannina Facio

Hoffman's Wife

Xanthe Elbrick

Manchester News Reporter

Jameel Khoury

Marwan

Aaron Lee Wright

Firefighter

Ridley Scott

Réalisation

Annie Penn

Script Supervisor

Gary Romolo Fiorelli

Second Assistant Director

Sallie Hard

Second Assistant Director

Yann Mari Faget

Second Assistant Director

Peter Kohn

1er assistant réalisation

Ahmed Hatimi

1er assistant réalisation

Sheila Waldron

Script Supervisor

David Ignatius

Roman

William Monahan

Scénario

Donald De Line

Production

Avy Kaufman

Casting

Charles J.D. Schlissel

Production exécutive, Unit Production Manager

Zakaria Alaoui

Direction de production

Ridley Scott

Production

Michael Costigan

Production exécutive

Jina Jay

Casting

Lucio Trentini

Production Manager

Carol Flaisher

Location Manager

J. Chan Claggett

Location Manager

Christian McWilliams

Location Manager

Driss Benchhiba

Location Manager

Imiaa Ougdal

Art Department Production Assistant

Younes Rahoui

Art Department Production Assistant

Lois J. Drabkin

Casting Associate

Stefano Spadoni

Unit Manager

John P. Watson

Unit Manager

Lucinda Johnston

Casting Assistant

Jason Fischman

Casting Assistant

Loubna Elhassani

Production Secretary

Russell Allen

Travel Coordinator

Mohammed Hamza Regragui

Production Assistant

Widad Taha

Production Coordinator

Billy Dowd

Extras Casting

Saad Ajedigue

Production Assistant

Leeba Zakharov

Casting Associate

Olivier Arnesen

Production Coordinator

Omar Chraibi

Unit Manager

Mostafa Selmani

Production Assistant

T. David Pash

Unit Manager

Jay Shepley

Production Assistant

Mustapha Bentayeb

Production Assistant

Ayana Reece

Production Secretary

Sarah Trowse

Production Accountant

El Mahjoub Ahbid

Production Assistant

Shaun Duffy

Extras Casting

Karin Mercurio

First Assistant Accountant

John Semedik

First Assistant Accountant

L. Dean Jones Jr.

Unit Production Manager

Mark Scoon

Executive In Charge Of Production

Alexander Witt

Photographie

Larry McConkey

Steadicam Operator

Stefan H. Fritz Hummel

Cadrage

Marco Sacerdoti

Cadrage

Alessandro Chiara

Cadrage

Mark Schmidt

Cadrage

Daniele Massaccesi

Steadicam Operator

Ronald Hersey

Cadrage

François Duhamel

Still Photographer

Sarah Brandes

Camera Loader

John C. Barber

Dolly Grip

David Insley

Cadrage

Giacomo Zampieri

Camera Loader

Claudio Del Gobbo

Dolly Grip

Chris Beattie

Best Boy Grip

David B. Nowell

Aerial Director of Photography

John Marzano

Aerial Director of Photography

Massimiliano Dessena

Best Boy Grip

Antonio E. Vega Varela

Cadrage

Jack Glenn

Dolly Grip

Don Steinberg

First Assistant "D" Camera

Hassan Hajhouj

Grip

Ben Plant

Second Assistant "A" Camera

James Goldman

Second Assistant "A" Camera

Josh Blakeslee

Second Assistant "D" Camera

Tommaso Mele

Key Grip

Francisco Pintore

First Assistant "D" Camera

Yakoubi Nordine

Grip

Larry Huston

First Assistant "C" Camera

Mark Sannes

Key Grip

Marcostavros Maggi

Second Assistant "B" Camera

Mason Hersey

First Assistant "B" Camera

Jem Rayner

First Assistant "A" Camera

Mustapha Badredinne

Second Assistant "C" Camera

Trevor Loomis

First Assistant "A" Camera

Giuseppe Falcone

First Assistant "B" Camera

Zakaria Badreddine

Focus Puller

Ian Axilrod

Second Assistant "B" Camera

Moulay Mustapha El Idrissi

Key Grip

Ivan Massaccesi

Second Assistant "D" Camera

Gian Claudio Giacomini

Second Assistant "C" Camera

Pierson Silver

Second Assistant "C" Camera

Pietro Scalia

Montage

Nick Monton

Digital Intermediate

Peter Lambert

Assistant Editor

Stephen Nakamura

Digital Intermediate Colorist

Kathleen Latlip

Assistant Editor

Robert Mead

Assistant Editor

Stefan Sonnenfeld

Digital Intermediate

Billy Rich

First Assistant Editor

Bob Beemer

Sound Re-Recording Mixer

Karen Baker Landers

Supervising Sound Editor

Christopher Assells

Sound Effects Editor

Per Hallberg

Supervising Sound Editor

Del Spiva

Music Editor

Dino DiMuro

Sound Effects Editor

Michael Minkler

Sound Re-Recording Mixer

Peter Staubli

Sound Effects Editor

Frederick H. Stahly

Dialogue Editor

Chris Jargo

Supervising ADR Editor

Chris Hogan

Dialogue Editor

Michelle Pazer

ADR Editor

Marc Streitenfeld

Musique

James Ashwill

Foley Mixer

Tony Negrete

Assistant Sound Editor

Dan O'Connell

Foley Artist

John T. Cucci

Foley Artist

Philip D. Morrill

Assistant Sound Editor

David Young

Sound Engineer

Kraig Kishi

Boom Operator

Dan Hegeman

Sound Effects Editor

Richard Van Dyke

Production Sound Mixer

Robert Cowper

Direction artistique

Sonja Klaus

Décoration

Alessandro Santucci

Direction artistique

Arthur Max

Chef décorateur

Antonio Tarolla

Assistant Art Director

Chris Ashley

Leadman

Rich Romig

Set Designer

Francesca Birri

Art Department Coordinator

R. Scott Doran

Leadman

Alex McCarroll

Set Designer

Wendy Means

Art Department Coordinator

Monica Sallustio

Assistant Art Director

Abdellah Baadil

Assistant Art Director

Saverio Sammali

Assistant Art Director

Francesco Valento

Construction Foreman

Dan Pemberton

Construction Coordinator

Peter J. Hampton

Supervising Art Director

Marco Trentini

Supervising Art Director

Charley Beal

Supervising Art Director

Terry Wells Sr.

Property Master

Brad Einhorn

Property Master

Hinju Kim

Direction artistique

Terry Wells Jr.

Assistant Property Master

Ed Natividad

Storyboard Artist

Sean O'Harra

Set Dresser

Jeff Stacy

Set Dresser

Zoe Smith

Assistant Set Decoration

Julian Wilson

Dressing Prop

Julie Pitts

Assistant Set Decoration

Franco Fabietti

Construction Foreman

Youness Benbakrim

Props

Carl Catanese

Set Dresser

Glauco Isidori

Painter

Stephen G. Shifflette

Set Dresser

Fernando Valento

Construction Manager

Murray Steele

Painter

Tony Roche

Assistant Set Decoration

Janty Yates

Costumes

Jim Morse

Costumer

Abdelkrim Akallach

Costume Supervisor

Clare Spragge

Costume Supervisor

Audrey L. Anzures

Hair Department Head

Debi Young

Maquillage

Ardis Cohen

Coiffure

Candace Neal

Key Hair Stylist

Bernadette Mazur

Key Makeup Artist

Cheryl 'Pickles' Kinion

Maquillage

Laura Hill

Contact Lens Technician

Paula Kelly

Maquillage

Barbara Lacy

Maquillage

Zineb El Idrissi

Costume Assistant

Cookie Lopez

Costumer

Charmaine Henninger

Coiffure

Najat Ait Badi

Costume Assistant

John M. 'Jack' Wright

Key Costumer

Siân Grigg

Maquillage

Lahcen Abbana

Costume Assistant

Hartsell Taylor

Key Costumer

Zineb Bendoula

Coiffure

Toni-Ann Walker

Coiffure

Martin Mandeville

Costume Coordinator

Susan Antonelli

Costumer

Brenda M. Ware

Key Costumer

Mark Peterson

Costume Supervisor

Bruno de Santa

Principal Costumer

Christopher Peterson

Assistant Costume Designer

Brahim Naim

Coiffure

Aicha Ameziane

Maquillage

Don Kozma

Makeup Department Head

Michael Castellano

Costumer

Betsy Glick

Costumer

Louise Lewis

Costumer

Kathryn Blondell

Coiffure

Josh Turi

Maquillage

Maria Tortu

Assistant Costume Designer

Michael Mooney

Assistant Costume Designer

Zhor Bennani

Maquillage

Craig Lyman

Maquillage

Anthony Grayson

Wig Designer

Othmane Ajana

Wardrobe Assistant

Jody Felz

Costumer

Mary Ann Creamer

Costumer

Julia Rivas Frey

Visual Effects Producer

Jacquie Barnbrook

Visual Effects Producer

Sheena Duggal

Supervision des effets visuels

Paul Corbould

Special Effects Supervisor

Isaac Marcos Gonzalez

Visual Effects Production Assistant

Robert Steadman

Gaffer

Stefano Marino

Gaffer

Richard Cronn

Assistant Chief Lighting Technician

Michael Patrick O'Leary

Electrician

Scott Hillman

Key Rigging Grip

Ricky Carrillo

Rigging Gaffer

Thami Lahrach

Electrician

Mohammed Amine Hlal

Rigging Gaffer

Edward Hohman

Rigging Grip

Leonardo Beltrame

Electrician

Ider Eddadsi

Rigging Grip

Richard Crown

Rigging Gaffer

Aaron Vexler

Stunts

Gary Shephard

Transportation Coordinator

Billy Rich

Visual Effects Editor

G.A. Aguilar

Coordination des cascades

Ernie Malik

Unit Publicist

Tim Monich

Dialect Coach

Teresa Kelly

Post Production Supervisor

John McLeod

Special Effects Coordinator

Gary Duncan

Picture Car Coordinator

Sam Sako

Dialect Coach

Judy Dickerson

Dialect Coach

Mounir Badia

Picture Car Coordinator

Peter Epstein

Stunts

Blaise Corrigan

Stunts

Caroline Vexler

Stunts

John Cenatiempo

Stunts

Chris Cenatiempo

Stunts

Jill Brown

Stunts

Eddy Shalita

Dialect Coach

Dave Evans

Armorer

David Deever

Video Assist Operator

Richard Hooper

Armorer

Taoufiq Belhadj

Security Coordinator

Marc Wolff

Aerial Coordinator

Mary McGrady

Studio Teacher

Hedi El Ayoubi

Set Production Assistant

Brahim Ait Belkas

Cableman

Gareth Jones

Security Coordinator

Charlie Adcock

Pyrotechnician

Greg Corke

Armorer

Mustapha Adidou

Animal Wrangler

David Paris

Aerial Coordinator