Générique complet
Céline : Le Silence
Céline Dion
Self (archive footage)
Catherine Beauchamp
Self
Claudette Dion
Self
MG
Mike Gauthier
Self
LB
Line Basbous
Self
CC
Cara Clarke
Self
NC
Norm Clarke
Self
EF
Elisa Furr
Self
PJ
Phil Jaynes
Self
K
Keita
Self
ML
Mario Lefebvre
Self
RM
Rami Massi
Self
FM
François Ménard
Self
AR
Alain Robillard
Self
DB
Dany Bouchard
Self
LC
Lynda Carrière
Self
Stephen 'tWitch' Boss
Self (archive footage) (uncredited)
René-Charles Angélil
Self (archive footage) (uncredited)