Générique complet
Pour le meilleur et pour le rire
Ashton Kutcher
Tom Leezak
Brittany Murphy
Sarah McNerney
Christian Kane
Peter Prentiss
David Moscow
Kyle
Monet Mazur
Lauren McNerney
David Rasche
Mr. McNerney
Thad Luckinbill
Willie McNerney
David Agranov
Paul McNerney
Taran Killam
Dickie McNerney
Raymond J. Barry
Mr. Leezak
Toshi Toda
Yuan
George Gaynes
Father Robert
Massimo Schina
Fredo
Valeria Andrews
Wendy
Alex Thomas
Fred
Laurent Alexandre
Henri Margeaux
Jill Parker-Jones
Nasty Stewardess
Timmy Fitzpatrick
Kid in Bathroom
Sandy McCormack
Huge Man on Plane
Francesco Fantasia
Bernardo Salviati
Alex Ardenti
Bouncer
Robert Branco
Prison Guard
Joseph Vassallo
Customs Official
Robert Tagliapietra
Gondolier
Clement von Franckenstein
Car Rental Clerk
Anderson Goncalves
Bellboy
Guido Föhrweißer
Tow Truck Driver
Lorenzo Caccialanza
Italian Man
Veronica Cartwright
Mrs. 'Pussy' McNerney (uncredited)
Cheryl Dent
Girl in Park (uncredited)
Summer Moore
Bar Patron (uncredited)
Réalisation
Shawn Levy
Réalisation
Diane Durant
Script Supervisor
Marty Eli Schwartz
1er assistant réalisation
John Pontrelli
Second Second Assistant Director
Ken Wada
Second Assistant Director
Francesca Ghiotto
1er assistant réalisation
Henrique Laplaine
Second Assistant Director
Scénario
Production
Josie Rosen
Production exécutive
Lauren Shuler Donner
Production exécutive
Robert Simonds
Production
Tracey Trench
Production exécutive
Georgianne Walken
Casting
Sheila Jaffe
Casting
Ira Shuman
Coproduction
Isabelle Trichard
Art Department Production Assistant
Dustin Bernard
Unit Production Manager
Tim Hillman
Location Manager
Justin Healy
Assistant Location Manager
Robert Paulsen
Assistant Location Manager
Linda 'Sam' Glynn
Assistant Location Manager
Linda Cuevas
Producer's Assistant
Heather Deaton
Producer's Assistant
Alison Luzietti
Executive Producer's Assistant
Barbara Gutman
Production Accountant
Maureen 'Mo' Crutchfield
First Assistant Accountant
David Hickey
Payroll Accountant
Wayne Lamkay
Assistant Production Coordinator
Lizette Karina Jaimes
Production Secretary
Susan Sullivan
Key Production Assistant
Robert Bahar
Production Assistant
Elise Mazanek
Production Assistant
Sunday Boling
Casting Assistant
Jeff Olan
Extras Casting
Guido Cerasuolo
Direction de production
Laura Cappato
Production Manager
Marco Zanon
Unit Manager
Maria Novella Martinoli
Production Coordinator
Antonella Longato
Assistant Production Coordinator
Simona Serafini
Location Manager
Tiziana Tortarolo
Assistant Location Manager
Daniele Abate
Production Assistant
Marco Barel
Production Assistant
Anna Rita Della Rocca
Accountant
Béatrice Kruger
Location Casting
Daniela Foà
Extras Casting
Nancy S. Rand
Second Assistant Accountant
Image
Jonathan Brown
Photographie
Tracy Bennett
Still Photographer
Gregory W. Smith
"A" Camera Operator, Steadicam Operator
Erik L. Brown
First Assistant Camera
Kirk Bloom
Second Assistant Camera
Wendy Finn
Camera Loader
John Hatchitt
Key Grip
René Dominguez
Best Boy Grip
Thomas J. Ruffner
Dolly Grip
Brien McDonald
First Company Grip
Chris Connahan
First Company Grip
Adrian Dominguez
First Company Grip
Brett Elliott
First Company Grip
Giovanni Gebbia
Cadrage
Roberto Gentili
Focus Puller
Emilio Lari
Still Photographer
Werner Bacciu
Key Grip
Marco Alzetta
Grip
Malik Hassan Sayeed
Second Unit Director of Photography
Montage
Scott Hill
Montage
Don Zimmerman
Montage
Dean Zimmerman
Assistant Editor
Dan Zimmerman
Assistant Editor
Marlen Hill
Negative Cutter
Jim Passon
Color Timer
Son et musique
Christophe Beck
Musique
Mark Weingarten
Production Sound Mixer
Lawrence L. Commans
Boom Operator
Frank Bradley
Utility Sound
Donald Sylvester
Supervising Sound Editor
Mildred Iatrou
Supervising Dialogue Editor
Susan Dawes
Dialogue Editor
Dave Kulczycki
Sound Effects Editor
Ted Caplan
Sound Effects Editor
Steve F. Price
Foley Editor
Skip Longfellow
First Assistant Sound Editor
Blake R. Cornett
Assistant Sound Editor
Roy Seeger
Assistant Sound Editor
Charleen Richards-Steeves
ADR Mixer
David Lucarelli
ADR Recordist
Samuel Lehmer
Sound Re-Recording Mixer
Brad Sherman
Sound Re-Recording Mixer
Jeffrey Perkins
Sound Recordist
Jeff Carson
Music Editor
Pete Anthony
Conductor
Kevin Kliesch
Orchestrator
Jim Greenhorn
Mixage
Steve Finn
Boom Operator
Casey Stone
Scoring Mixer
Décors
Nina Ruscio
Chef décorateur
K.C. Fox
Décoration
Troy Sizemore
Direction artistique
Courtney Fain
Art Department Coordinator
Josh Lusby
Set Designer
Shannon Curfman
Leadman
Matt Callahan
Set Dressing Buyer
Brook Bacon
Set Dresser
Brendan C. Fenton
Set Dresser
Joe Monaco
Set Dresser
David Agajanian
Set Dresser
David G. Morse
Set Dresser
Mark Wallace
Property Master
John H. Samson
Construction Coordinator
Joseph Braus
Construction Buyer
Susanna Codognato
Direction artistique
Giorgio Pansini
Set Dresser
Costumes et maquillage
Tricia Sawyer
Makeup Department Head
Germicka Barclay
Coiffure
Robin Slater
Maquillage
Scott Swank
On Set Dresser
Bob Squire
Costume Supervisor
Katrina Mastrolia
Set Costumer
Joseph T. Mastrolia
Set Costumer
Barbara Marko
Set Costumer
Camille Friend
Hair Department Head
Catherine Buyse Dian
Wardrobe Supervisor
Debra McGuire
Costumes
Effets visuels
Lumière
Russ Caldwell
Chief Lighting Technician
Richard Hartley
Best Boy Electric
Keith Hartley
Lighting Technician
Jeff Mathews
Lighting Technician
David Watson
Lighting Technician
Shawn Duchscherer
Lighting Technician
Dave Tutokey
Rigging Gaffer
Pete Asidilla
Rigging Grip
Gilbert Asidilla
Rigging Grip
Cristiano Giavedoni
Gaffer
Elvis Pasqual
Best Boy Electric
Équipe
Ernie F. Orsatti
Coordination des cascades
Nancy Thurston
Stunts
Marla Casey
Stunt Double, Stunts
Buck McDancer
Stunts
Katia Crispino
Stunt Double
Stefano Maria Mioni
Coordination des cascades
Eddie Yansick
Stunts
Emiliano Novelli
Stunt Double
Jay M. Huntoon
Video Assist Operator
Robert G. Willard
Special Effects Coordinator
Eduardo Lozano
Special Effects Technician
Kate Feeney
Actor's Assistant
Erin Kane
Actor's Assistant
Carolyn McCarthy
Actor's Assistant
Gregg Alberg
Actor's Assistant
Michael Crotty
Set Production Assistant
Janell Sammelman
Set Production Assistant
Peter 'Pre' Rhoads
Set Production Assistant
John M. Pisani
Unit Publicist
Bryce Guy Williams
Transportation Coordinator
Peter Schwietzer
Transportation Captain
Barry Hutchins
Craft Service
B.J. Smith
Set Medic
Ann Zoric
Chef
Bill Talbott
Score Engineer
Riccardo Mioni
Coordination des cascades
Fred Gabrielli
Catering