Générique complet
Janette Bertrand : à l'aube d'être centenaire
Janette Bertrand
Self
GT
Geneviève Tremblay
Self
Diane Jules
Self
Lynda Lemay
Self
Debbie Lynch-White
Self
Jasmin Roy
Self
DJ
Donald Janson
Self
Martin Lajeunesse
Self
IL
Isabelle Lajeunesse
Self
Jean Lajeunesse
Self (archive footage) (uncredited)
DL
Dominique Lajeunesse
Self (archive footage) (uncredited)
Rebecca Makonnen
Self (archive footage) (uncredited)
Dominique Michel
Self (archive footage) (uncredited)
Pauline Martin
Self (archive footage) (uncredited)