Générique complet
Les Banlieusards
Tom Hanks
Ray Peterson
Bruce Dern
Lt. Mark Rumsfield
Carrie Fisher
Carol Peterson
Rick Ducommun
Art Weingartner
Wendy Schaal
Bonnie Rumsfield
Corey Feldman
Ricky Butler
Courtney Gains
Hans Klopek
Henry Gibson
Dr. Werner Klopek
Gale Gordon
Walter Seznick
Dick Miller
Vic, Garbageman #1
Robert Picardo
Joe, Garbageman #2
Theodore Gottlieb
Uncle Reuben Klopek
Franklyn Ajaye
Detective #1
Cory Danziger
Dave Peterson
Rance Howard
Detective #2
Heather Haase
Ricky's Girlfriend
Nicky Katt
Steve Kuntz
Bill Stevenson
Ricky's Friend
Gary Hays
Ricky's Friend
Kevin Gage
Cop
Dana Olsen
Cop
Brenda Benner
Walter's Daughter
Patrika Darbo
Suzanne Weingartner
Sonny Carl Davis
Voiceover Actor
Moosie Drier
Voiceover Actor
Leigh French
Voiceover Actor
Archie Hahn
Voiceover Actor
Billy Jayne
Voiceover Actor
Phyllis Katz
Voiceover Actor
Jeffrey Kramer
Voiceover Actor
Lynne Marie Stewart
Voiceover Actor
Arnold F. Turner
Voiceover Actor
Gigi Vorgan
Voiceover Actor
Carey Scott
Ricky’s friend (uncredited)
Tony Westbrook
Kid on Bike (Uncredited)
Kevin McCarthy
Ray’s Boss (uncredited)
Réalisation
Joe Dante
Réalisation
David D'Ovidio
Second Assistant Director
Carla McCloskey
1er assistant réalisation
Roz Harris
Script Supervisor
Scénario
Production
Ron Howard
Production exécutive
Larry Brezner
Production
Michael Finnell
Production
Pat Kehoe
Unit Production Manager, Production associée
Karen Shaw
Production Coordinator
Julianna Arenson
Production Accountant
Judy Taylor
Casting
Mike Fenton
Casting
Dana Olsen
Coproduction
Image
Robert M. Stevens
Photographie
Hal Nelson
Best Boy Grip
John Hora
Additional Photography
Kirk Bales
Dolly Grip
Danny Falkengren
Grip
T. Daniel Scaringi
Grip
Charles Saldaña III
Key Grip
Paul E. Sutton
Grip
Ralph Nelson Jr.
Still Photographer
Michael D. O'Shea
Cadrage
Montage
Son et musique
Mark Mangini
Sound Effects
Kenneth Hall
Music Editor
Michael J. Benavente
Sound Editor
Ron Bartlett
Foley Editor
Dan O'Connell
Foley Artist
Randall L. Johnson
Boom Operator
George Simpson
Supervising Sound Editor
Stephen Purvis
ADR Editor
Aaron Glascock
Foley Editor
Ken King
Production Sound Mixer
Michael Minkler
Sound Re-Recording Mixer
Gary C. Bourgeois
Sound Re-Recording Mixer
Warren Hamilton Jr.
Sound Editor
Kevin Bartnof
Foley Artist
Jerry Goldsmith
Musique
Décors
Ciro Vuoso
Construction Foreman
Dave Newhouse
Greensman
Erin M. Cummins
Set Designer
Gregg H. Bilson
Property Master
Michael Muscarella
Construction Coordinator
Judy Cammer
Set Designer
James E. Tocci
Set Designer
Nigel A. Boucher
Leadman
Charles L. Hughes
Direction artistique
James H. Spencer
Chef décorateur
John H. Anderson
Décoration
Costumes et maquillage
Eric H. Sandberg
Costume Supervisor
Cheryl Beasley Blackwell
Costume Supervisor
Michael Germain
Maquillage
Daniel C. Striepeke
Maquillage
Christine Lee
Coiffure
Rosanna Norton
Costumes
Effets visuels
Lumière
E. Christopher Reed
Lighting Technician
Brent Poe
Lighting Technician
Leslie J. Kovacs
Chief Lighting Technician
Benny McNulty
Assistant Chief Lighting Technician
Ken W. Ballantine
Lighting Technician
Équipe
Jeff Pepiot
Special Effects
Thomas R. Ward
Special Effects
Michael Arbogast
Special Effects
Randy White
Transportation Coordinator
Reid Rosefelt
Unit Publicist
Adria Later
Studio Teacher
Bill George
Visual Effects Art Director
George P. Wilbur
Stunts
Brian J. Williams
Stunt Double
Jeff Smolek
Stunts, Coordination des cascades
Jeff Ramsey
Stunts
Gary Morgan
Stunts
Roydon Clark
Stunts
Wally Rose
Stunts
Sandra Lee Gimpel
Stunts
John-Clay Scott
Stunts
Frank Orsatti
Stunts
John Hateley
Stunts
Danny Costa
Stunts
Ray Saniger
Stunts
Rick Sawaya
Stunts
Eddie Hice
Stunts
Gary Epper
Stunts