Générique complet
Bleu d'Enfer
Réalisation
John Stockwell
Réalisation
Lars P. Winther
1er assistant réalisation
Brenda Lopez
Script Supervisor
Bill Purple
Second Assistant Director
Kristina M. Peterson
Second Second Assistant Director
Conrad E. Palmisano
Second Unit Director
Scénario
Production
David Zelon
Production
Erin Mast
Production associée
Brandon Birtell
Coproduction
Rick Dallago
Coproduction
Louis G. Friedman
Production exécutive
Peter Guber
Production exécutive
Matt Luber
Production exécutive
Ori Marmur
Production exécutive
Jamin O'Brien
Direction de production
Sarah Halley Finn
Casting
Randi Hiller
Casting
D. Scott Easton
Unit Production Manager
Courtney Gross
Casting Associate
James Lin
Location Manager
Sue Bokobza
Production Accountant
Nellie Adami
Production Coordinator
Amy Greene
Casting Assistant
Marisa Clayton
Post Production Coordinator
Michael Chickey
Assistant Location Manager
Aaron Walrod
Assistant Accountant
Christie Kwan
Assistant Production Coordinator
Derry Frost
Head of Production
Dennis Burrell
Key Set Production Assistant
Ed Arenas
Local Casting
Lamonte Bell
Payroll Accountant
Sonja Christoph
Production Assistant
Scott Cler
Production Secretary
Ray Felipe
Script Researcher
Sandra L. Dixon
Second Assistant Accountant
Roxann Langlois
Travel Coordinator
Image
Peter Zuccarini
Photographie
Shane Hurlbut
Photographie
Scott Howell
Key Grip
Tim Metivier
First Assistant Camera
Ted Sapp
Grip
Roberto De Angelis
Steadicam Operator
John Johnson
Still Photographer
Robert C. Carlson
Assistant Camera
Earl Perque
Best Boy Grip
Mark J. Coyne
Second Assistant Camera
Montage
Nicolas De Toth
Montage
Dennis Virkler
Montage
James Andrykowski
First Assistant Editor
Todd Busch
Additional Editing
Matthew Schmidt
First Assistant Editor
Nancy Fuller
Digital Intermediate Producer
Son et musique
Paul Haslinger
Musique
Stuart Provine
Sound Recordist
Elizabeth Kenton
Dialogue Editor
Craig Dollinger
Boom Operator
Aynee Osborn
First Assistant Sound Editor
Jeremy Raub
Music Editor
Dana Sano
Supervision musicale
Dominik Hauser
Orchestrator
Mark Curry
Scoring Mixer
Jason King
Conception sonore
Thomas O'Neil Younkman
Sound Effects Editor
Steve Bartkowicz
Sound Engineer
Felipe Borrero
Mixage
Kelly Cabral
Supervising Sound Editor
Jeremy Brill
Sound
Donald Dowd
Sound Recordist
Jennifer Mann
ADR Editor
Eric Thompson
ADR Mixer
Chris Navarro
ADR Recordist
Edward Steidele
Foley Artist
Chris Trent
Foley Mixer
Gary Coppola
Foley Supervisor
Larry Kenton
Conductor, Orchestrator
Peymon Maskan
Music Coordinator
Décors
Maia Javan
Chef décorateur
David F. Klassen
Direction artistique
Les Boothe
Décoration
Diana Goodwin
Art Department Coordinator
Gina B. Cranham
Assistant Art Director
Thomas A. Morris Jr.
Construction Coordinator
Frank M. Fleming
Leadman
Maria K. Chavez
Location Scout
Sheila Bartlett
Painter
Jonah Levy
Sculptor
Richard Fojo
Set Designer
Stephanie Macomber
Standby Painter
Philip Schneider
Property Master
Romain Gateau
Assistant Property Master
Kate Hart
Construction Buyer
Danny S. Kim
Creative Director
Peter Carpenter
Storyboard Artist
Harold De Jesus
Title Designer
Costumes et maquillage
Leesa Evans
Costumes
Jeannette Godoy
Costume Supervisor
Bridget Cook
Hair Department Head
John R. Bayless
Key Makeup Artist
Tarra D. Day
Makeup Department Head
Lisa Javelin
Set Costumer
George W. Harding III
Set Dressing Artist
Leo Corey Castellano
Makeup Effects Designer
Emily Besa
Costume Assistant
Garrett Gervaise
Hairdresser
Alison McCosh
Key Costumer
Susana Gilboe
Wardrobe Assistant
Effets visuels
Francis Puthanangadi
3D Artist
Tim Everitt
Animation Supervisor
Derek Bird
Digital Compositors
Pedram Shohadai
Visual Effects
Sheryl Benko
Visual Effects Coordinator
Joshua D. Comen
Visual Effects Producer
Ray McIntyre Jr.
Supervision des effets visuels
David Stump
Senior Visual Effects Supervisor
Shauna M. Hirdler
Visual Effects Production Assistant
John Velazquez
Lead Animator
Jeremy Oddo
Senior Animator
Juan Carlos Vargas
CG Artist
John P. Mesa
Compositing Supervisor
Mesrop Abrahamian
Rotoscoping Artist
Glenn Morris
Visual Effects Producer
Lumière
Dale Fowler
Best Boy Electric
Rick Crank
Electrician
Dan Cornwall
Gaffer
Tully McCulloch
Rigging Gaffer
Stephen Crowley
Underwater Gaffer
Équipe
Christopher Kuder
Carpenter
Bob 'Smitty' Smith
Craft Service
Michael Avallon
Driver
Thomas S. Ciciura
Loader
Amanda Zemke
Post Production Assistant
Frank J. Hart
Propmaker
Richard Salinas
Scenic Artist
Sean M. Latterner
Set Medic
Matt Kutcher
Special Effects Coordinator
Nia Hatsopoulos
Stand In
Mickey Giacomazzi
Coordination des cascades
Artin Matousian
Systems Administrators & Support
Eric Putz
Telecine Colorist
Artaya Boonsoong
Technical Supervisor
Lee Stepp
Transportation Captain
Moore Brian
Transportation Co-Captain
Charley Bob Burnham
Transportation Coordinator
David Linck
Unit Publicist
David 'Goldy' Goldsmith
Video Assist Operator
Lincoln Kupchak
Visual Effects Editor
A.J. Lewis
Translator
Sean Graham
Coordination des cascades, Stunt Double
Alex Krimm
Stunt Double
Horace Knight Jr.
Stunt Double
Mehgan Heaney-Grier
Stunt Double
William Scharpf
Stunt Double
Oakley Lehman
Stunt Double
Scott Dwyer
Special Effects Technician
Marilyn Giacomazzi
Stunt Double
James Cheek
Stunt Driver
Joe Digaetano
Key Special Effects