Télé ringards

'Weird Al' Yankovic

George Newman

Kevin McCarthy

R.J. Fletcher

Michael Richards

Stanley Spadowski

David Bowe

Bob

Stanley Brock

Uncle Harvey

Anthony Geary

Philo

Trinidad Silva

Raul Hernandez

Gedde Watanabe

Kuni

Billy Barty

Noodles

John Paragon

Richard Fletcher

Fran Drescher

Pamela Finklestein

Sue Ane Langdon

Aunt Esther

David Proval

Head Thug

Grant James

Killer Thug

Victoria Jackson

Teri

Emo Philips

Joe Earley

Jay Levey

Gandhi

Lou B. Washington

Cameraman

Vance Colvig Jr.

Bum

Nik Hagler

FCC Man

Robert K. Weiss

Bartender

Eldon G. Hallum

Spatula Husband

Sherry Engstrom

Spatula Wife

Sara Allen

Spatula Neighbor

Bob Hungerford

Sy Greenblum

John Cadenhead

Crazy Ernie

Francis M. Carlson

Blind Man

Ivan Green

Earl Ramsey

Adam Maras

Joel Miller

Travis Knight

Billy

Joseph Witt

Little Weasel

Tony Frank

Teri's Father

Billie Lee Thrash

Teri's Mother

Barry Friedman

Fletcher Cronie #1

Kevin Roden

Fletcher Cronie #2

Lisa R. Stefanic

Phyllis Weaver

Nancy Johnson

Big Edna

Debbie Mathieu

Betty

Wilma Jeanne Cummins

Little Old Lady

Cliff Stephens

Animal Deliveyman

Jim West

Band: Guitar

Steve Jay

Band: Bass Guitar

Jon Schwartz

Band: Drums

Kim Bullard

Band: Keyboards

Barry Hansen

Whipped Cream Eater

Bob Maras

Thug #3

George Fisher

Thug #4

Tony Salome

Guide #1

Joe Restivo

Guide #2

Charles Marsh

Yodeler

Belinda Bauer

Mud Wrestler

Patrick Thomas O'Brien

Satan

Roger Callard

Conan the Librarian

Robert Frank

Timid Man

Jeff Maynard

Boy with Books

M.G. Kelly

Promo Announcer (voice)

Jay Gardner

Promo Announcer (voice)

John Harlan

Promo Announcer (voice)

Jim Rose

Promo Announcer (voice)

Brian Routh

Harry Kipper

Martin von Haselberg

Harry Kipper

Jay Levey

Réalisation

Benita Allen

Second Assistant Director

John R. Woodward

1er assistant réalisation

Pam Whorton

Third Assistant Director

Lorene M. Duran

Second Second Assistant Director

Carol Stewart

Script Supervisor

Scott Clark

Second Assistant Director

'Weird Al' Yankovic

Scénario

Jay Levey

Scénario

John W. Hyde

Production

Gene Kirkwood

Production

Gray Frederickson

Production exécutive, Production Manager

Bill Carroll

Production Supervisor

Gregory Raich

Casting Assistant

Laurey Lummus

Local Casting

Barbara Brinkley Henry

Local Casting

Kate Morris

Executive In Charge Of Production

Sandi Black

Casting Assistant

Becki Cross Trujillo

Production associée

Joe M. Aguilar

Production associée

Cathy Henderson

Casting

Michael Cutler

Casting

Deren Getz

Coproduction

Bonnie Macker

Production Coordinator

Barbara Hanley

Casting

Kevin Breslin

Coproduction

David Lewis

Photographie

Ed Giovanni

First Assistant Camera

Tiffanie Winton

Second Assistant Camera

Brett Reynolds

Second Assistant Camera

Cindi Pusheck

Second Assistant Camera

Dennis M. O'Connor

Montage

Lewis Schoenbrun

Assistant Editor

Steve Polivka

Additional Editing

John Du Prez

Musique

Gregory Cheever

Sound Recordist

Andy D'Addario

Sound Re-Recording Mixer

Ara Ashjian

Sound Recordist

Christopher Assells

Sound Editor

Dan Hegeman

Sound Editor

Clayton Collins

Sound Editor

A. David Marshall

Sound Editor

Charles R. Beith Jr.

Sound Editor

G. Michael Graham

Sound Editor

Dave McMoyler

Supervising Sound Editor

Bo Harwood

Mixage

Diane Marshall

Sound Editor

Jeffrey J. Haboush

Sound Re-Recording Mixer

Art Schiro

Sound Recordist

Dino DiMuro

Sound Editor

Scott A. Tinsley

Sound Editor

Guy Fletcher

Musician

'Weird Al' Yankovic

Songs

Joel Racheff

Boom Operator

Katherine Quittner

Music Editor, Supervision musicale

Jackson Schwartz

Foley Mixer, ADR Mixer

Hilda Hodges

Foley Artist

Warren Kleiman

Foley Mixer, ADR Mixer

Nancy Parker

Foley Artist

Karla Caldwell

Supervising ADR Editor

Ward Preston

Chef décorateur

Robert L. Zilliox

Décoration

Tom McKinley

Costumes

Douglas J. White

Special Effects Makeup Artist

Lynne K. Eagan

Key Makeup Artist, Key Hair Stylist

Phil O'Nan

Wardrobe Assistant

Roseanne McIlvane

Makeup & Hair

Ainslee Colt de Wolf

Wardrobe Supervisor

John Coats

Visual Effects Producer

William Mesa

Supervision des effets visuels

Susan Zwerman

Visual Effects Producer

Gene Dobrzyn

VFX Production Coordinator

Allan A. Apone

Makeup Effects

Richard Kilroy

Visual Effects Art Director

Ron Yates

Visual Effects Art Director

Richard Drown

Stunts

T. Alan Kelly

Stunts

Michael Steven Howl

Stunts

Bob Maras

Stunts

Brent Stice

Stunts

J. Granville Moulder

Stunts

George Fisher

Coordination des cascades

Susan Zwerman

Post Production Supervisor

Trinidad Silva

In Memory Of