Générique complet
Nya hyss av Emil i Lönneberga
Jan Ohlsson
Emil Svensson
Lena Wisborg
Ida Svensson
Allan Edwall
Anton Svensson
Emy Storm
Alma Svensson
Björn Gustafson
Alfred
Maud Hansson
Lina
Carsta Löck
Krösa-Maja
Hannelore Schroth
Ms. Petrell
Georg Årlin
Provost
Bertil Norström
Horse Dealer
Paul Esser
Doctor
Rudolf Schündler
Mayor
SG
Stefan Grybe
Mayor's Son
Astrid Lindgren
Narrator
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Eddie Axberg
Sound Engineer
Georg Riedel
Musique
RG
Roland Grönros
Sound Engineer
LU
Lasse Ulander
Sound Engineer
BF
Berndt Frithiof
Sound mixer
Costumes et maquillage
IP
Inger Pehrsson
Costumes
ID
Ingrid Dalunde
Costumes
IF
Inger Forsberg
Makeup Department Head
BJ
Britt-Marie Jonasson
Makeup Department Head