Générique complet
Le Passage
Yasmine Al Massri
Amira Homsi
Yahya Mahayni
Mustafa
Omar Sy
Marwan
Ziad Bakri
Fathi
Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης
Stavros
Jason Beghe
Dr. Kroft
Ayman Samman
Shaheen
Massa Daoud
Rasha Homsi
Angeliki Papoulia
Helena
Saleh Bakri
Alaa
Jay Abdo
Papa Homsi
Βίκυ Παπαδοπούλου
Charoula
Yumna Marwan
Rima Homsi
Baeyen Hoffman
Yusuf
Θάνος Τοκάκης
Nikolas
Κωνσταντίνος Δανίκας
Babis
Mahmood Bakri
Tarek
Ioanna Meli
Saylor
Carlos Chahine
Jack
فارس الحلو
Adeem Faris
Γρηγορία Μεθενίτη
Mando
Sara El Debuch
Sara
Rami Farah
Muhammad
Réalisation
Brandt Andersen
Réalisation
Mahdi Abu-Salma
Third Assistant Director
Charlie Endean
Second Unit Director
Melissa Karam
Second Assistant Director
Toufic Khreich
1er assistant réalisation
Nick Page
1er assistant réalisation
Melike Toz
Third Assistant Director
Merve Toz
1er assistant réalisation
Alia Hatough
Script Supervisor
Scénario
Production
Brandt Andersen
Production
Ossama Bawardi
Production
Ryan Busse
Production
Charlie Endean
Production
Dina Prior
Production exécutive
Duff Rich
Production exécutive
Ibraheem Shaheen
Direction de production
Theresa Preston Warner
Production exécutive
Younis Alharaki
Casting
Yousef Khoury
Assistant Production Manager
Omer Ozkurt
Unit Production Manager
Abed Al Salam Al-Ouri
Casting Assistant
Hussain Shafaqouj
Casting Assistant
Anil Tasdogen
Location Manager
Laura Haddadin
Production Coordinator
Chloe Tannous
Production Coordinator
Yigit Alihan Oncul
Production Assistant
Chad Stahelski
Production exécutive
Louise Rosner-Meyer
Production exécutive
Image
Jonathan Sela
Photographie
Younis Alharaki
Assistant Camera
Edze Ali
Still Photographer
Abdulrahman Alshayeb
Assistant Camera
Anton Demerjian
First Assistant "B" Camera
Stephen Early
First Assistant "A" Camera
Duygu Gunesli
Third Assistant Camera
Qusai Harb
Key Grip
Nasser Kadamani
Assistant Camera
Michael Monar
Aerial Director of Photography
Ariel Schvartzman
"A" Camera Operator
Osman Yilmaz
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Burakhan Can
Boom Operator
Hisham Sharafeddine
Boom Operator
Κώστας Βαρυμποπιώτης
Sound Re-Recording Mixer
Άρης Λουζιώτης
Conception sonore
Rawad Hobeika
Mixage
Nick Chuba
Musique
Décors
Julie Berghoff
Chef décorateur
Romolo Pompa
Supervising Art Director
Ivan Janakat
Décoration
Sami Zarour
Décoration
Masa Abuqura
Set Designer
Umut Akand
Set Dresser
Hulusi Ayranci
Standby Property Master
Ibrahim Daoud
Set Dresser
Duygu Gülakan
Property Master
Hilal Jabareen
Property Master
Pateel Kishmishian
Graphic Designer
Sevi Sevgi
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Hamada Atallah
Costumes
Rawan Al-Refai
Assistant Makeup Artist
Mohammad Rasheed
Maquillage
Ezgi Aum Altunkaynak
Set Costumer
Nabil Khoury
Assistant Costume Designer
Mohammad Waseem Souda
Wardrobe Coordinator
Zeina Soufan
Costume Supervisor
Effets visuels
Lumière
Maher Al-Midaani
Lighting Technician
Hosni al-Baqa
Gaffer
James Elton Davis
Gaffer
Emre Kilcioglu
Rigging Grip
Evren Ozfirat
Gaffer
